似たもの夫婦？・Two peas in a pod?

人って　長いこと一緒にいると

だんだん 似てくるって　よく言いますよね。

たしかに そうかも。

結婚して 今年で34年。

　

アートも、旅行も、食べ物も

好みが だんだん似てきてる気がします。

年月を経て、似たもの夫婦になってきた

ってことでしょうか？

それはそれで、　楽だからいいんですけどね　(*´ｰ`)

それでも　やっぱり、

変わらないものも  あるみたいです。

この間  100均で ビンを二つ買ったとき、

主人と私、ひとつずつ 新聞紙で包みました。

その結果が、こちらです。　

もちろん  左が主人の作品です。

きっちり、丁寧。

右のは私。

現代アート…と いえなくもない？　(ﾟ▽ﾟ=)

「なんで そんなことになるの？」

と、主人は 笑っていましたが、

わたし的には、問題ない包み方です。

割れなければ  いいんです。

こういうところは、何年たっても似てきませんね～。

まぁ ちがうからこそ  補いあえる

ってこともありますよね。

（あ、仕事のときは、

検査技師モードで  キッチリやってますよ）(^^;)

It is often said that if people have been married for long enough, the husband and wife begin to act like and look like each other as the years pass.

In a sense, it's true.

 My husband and I have been married for 34 years now,
and we have similar tastes in art, travel and food.

That makes things easier for us living together. But not everything.

The other day, we bought two bottles at a 100 yen shop,
 and we both wrapped one of them each.

The left one was my husband's job, neat and precise,
and the right one was mine, loose and rough.

 Some things never change.