ゆ・ゆ・ゆ・ゆ暮らし

毎年恒例の水仙ロードにいってきました。 Today my husband and I went for annual trekking to Kyonanmachi in Boso.  保田の昔の小学校をリノベーションした道の駅でランチ。 アジフライがすっごくおいしかった！ At first, we had fried horse mackerel for lunch at a restaurant  that was renovated out of an old school.  大好きだった給食メニュー・味噌ピー。 懐かしい味！ 給食で余った分みんなで取り合ったりしたな～ 結構な登り坂も、水仙を楽しみながらだと頑張って登れます。 Then, we parked our car at Furasi, a rest area on the highway.  From there, we walked along the daffodils road to a hill.  The daffodils were in their full bloom and they were very beautiful. 頂上の展望台から海が一望！  When we reached  the top of the hill, an amazing view was spread in front of us.  去年まであった東屋はなくなってたけど、ベンチはあったので、 持って行ったケーキで一休み。 帰りの下り道は竹林、 何気に拾った杖がとっても役に立ちました。 車を停めておいたサービスエリア「 富楽里とみやま」で 熱々のつみれ汁が冷えたからだにしみました～ After we came back to the east area, we had hot fish ball soup.    とってもいい一日でした。感謝。 reallyI enjoyed the whole day！  

Last Wednesday my husband and I visited my aunt,  who is 90 years old and lives alone.  I brought her some curry for dinner.  We chatted with her for about one hour and left. On the way back home, we had tea at a Chinese tea house  that my husband had found on the internet.  The tea was very tasty, and the owner was very kind.  She treated us to homemade apple pie.  She was Chinese, and I was glad to have a chance to talk in Chinese.  We were so happy to find such a nice place near my aunt's house.  

今日は午前中の学校心電図がなんと10時前におわったので、 スタッフみんなで有名なカレー屋さん「シタール」でランチ。   Today my heart-checking job with an ECG at the first school finished before 10 am. Then I had lunch with other staff at a famous curry restaurant, Sital.  コロナ以来はじめて。 店内もきれいになってた。 バターチキンカレーとタンドリーチキン、絶品！ 夢中で食べちゃって写真撮りそこなったけど、 デザートのマンゴープリンもすっごくおいしかった！ リピ決定♡ Their butter-chicken curry and naan set was really tasty. I especially liked their mango pudding as a dessert. All of us thoroughly enjoyed them. 午後の学校は稲毛海岸に近かったので、 主人に迎えにきてもらって、二人でスパへ。 After that, we conducted heart-checking at another school.  We wrapped up everything around 2:30.  The school was close to a spa, so my husband came to pick me up and we went there. We enjoyed the spa and a bedrock bath for the first time in nearly two years. こちらもコロナ以来、二年ぶりのスパと岩盤浴を堪能！ 感染予防で窓が全開だったから、 暮れなずむ空を見ながら湯船でまったり～ 時にはお昼抜きでぶっ通しだったり、 重い機材を四階まで運んだりと 過酷なこともあるあるのお仕事…… 時にはこんな日もなくっちゃね♡ I sometimes have to work through without lunch break or  carry very heavy medical equip...

昨日は 友達のバースデーお祝いのランチ♡ 三人が乗馬クラブで知り合ってから かれこれ20年。 もう乗馬は やめてしまったけれど、 今でも1年に3回は会うことにしてます バースデーガールに 他のふたりがランチをごちそうして、 ちょっとしたプレゼントを贈る、 というのをずっと続けてるんです😊  Yesterday, I had lunch with my two friends.  We first met nearly 20 years ago at the horseback riding club.  We're not members of the club anymore, but we still meet three times a year.  We made it a custom to celebrate each other's birthday.  Two of us would treat the birthday girl to a nice lunch at our chosen restaurant  and then give her small presents. 今回は 白井の古民家レストラン｢茜」 をチョイス。 外観はちょっと あれだけど 😅、 中は 和モダンで素敵なんですよ (料理とおしゃべりに夢中で内観の写真撮り忘れたのでリンク先見てください） This time we chose Akane, an old Japanese-style home restaurant in Shiroi. The outside might not look so splendid,  inside was nicely decorated. 3000円の なんとかっていうコースにしました。 これは前菜   This was the appetizer. 新鮮なお刺身と なまゆば 器も素敵です  The mouth watering sashimi. ...

今日は午前中富里でお仕事。 お昼ごろ主人が車で迎えにきてくれました。 前に通ってた乗馬クラブ,富里グリーンファームの近くだったので 超久しぶりに行ってみました。 可愛いポニーたちがいました   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仲良し♡ クモの巣にひっかかった桜の花びらが まるで空中の絵のよう ちょうどお昼ごはんの時間でした  久々に間近で見るお馬たちは大きくて これに乗って走路走ったり 障害飛んでたなんて 我ながら信じられない感じ。。。 私たちも乗馬クラブのすぐ隣の クッチーナ・トキオネーゼ・コジマ 　でランチを楽しみました。 自家製のパンがふわふわで　すごく美味しかったです This morning, I worked at Tomisato city.  My husband came to pick me up   when my job was finished,  and we together visited a horseback riding club, Tomisato Green Farm.  I was a member of this club until  about 10 years ago.  I looked up close at horses  for the first time in a while.  They looked huge!  I can't believe that I rode these horses and jumped bars myself.    We enjoyed lunch at the  Italian restaurant right  next to the horseback riding club.