ゆ・ゆ・ゆ・ゆ暮らし

 この前、緑色をベースにしたクリスマス展示用の作品を作りました。 そしたら 赤ベースの作品も作りたくなって😆 Recently, I created a piece for a Christmas exhibition  using green as the base color. After finishing it, I felt inspired to create another piece —this time with red as the base. 緑ベースの方は、ヨハネの福音書1章9節 「すべての光を照らすまことの光があって、世にきた。」 の聖句にインスパイアされて 光がバーンってなってるデザインにしたので 「赤ベースの方は何描きましょう？」 って神様のお祈りしたら ふっと頭の中に十字架のイメージがわいてきました。 I prayed and asked God, “What should I create for the red-based piece?” Then, all of a sudden, the image of a cross came to mind. なるほど！💫 まことの光であるイエス様は、十字架にかかるために 地上に来られたんだから、 十字架がいいですよね That makes sense.  💫 Jesus, the true Light, came to earth for the cross,  so creating a cross felt just right. ということで、十字架を描くことにしました😊 計算とかしないで、なんとなくフィーリングで描いた十字架、 後で測ったら、 ほぼほぼ　十字架の黄金比  1:1.618 でした！ 私　もしかして天才？😆 I didn’t do any calculations. I simply drew the cross by feeling. Later, when I measured it, I discovered that  it was almost exactly the golden ratio of a cross—1:1.618! Maybe I’m a genius aft...

恐れるな。 わたしはあなたとともにいる。 たじろぐな。 わたしがあなたの神だから。 わたしはあなたを強め、 あなたを助け、 わたしの義の右の手で、 あなたを守る。 イザヤ書41:10 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 聖書には 「 恐れるな 」 という言葉が365回も出てくるそう😳 それって、一年365日 毎日神様が「恐れるな！」「恐れるな！」って 声をかけてくださってるってことでは？ 私たちは毎日毎日 何かしら 恐れてる 人にどう思われるか、とか 失敗したら　どうしよう、 人に拒絶されたら　どうしよう　とか 病気のことやら、お金のことやら、 数えたら　 もうキリがないくらい たくさんのおそれが 自分の中にも、　 外にもいっぱい そんな時は 恐れにフォーカスするんじゃなくて、 イエス様 に目を向ける それは恐れを無視して 恐れてないふりをするのではなく その恐れの出どころを 見極めて その上で 一緒にいてくださるという 神様の約束 に 心を向ける ってことなのかな と、思う今日この頃です😊 この作品は　プラ板にアルコールインクで色をつけて、 文字や絵を白抜きするように　ポスカの白で塗って作りました♡ 階段を上ったところの壁にかけてあって 2階に上がるたびに目に入るから 絶好のリマインダーです！ “Fear not,  for I am with you;  be not dismayed, for I am your God;  I will strengthen you, I will help you,  I will uphold you with my righteous right hand.” (Isaiah 41:10) It’s often said that there are 365 instances of “Fear not” in the Bible. , suggesting that the Bible tells us "Fear not" every single day of the year! Perhaps this is because fear is a constant in our lives.  We all have fears to some ...

昔から なぜか ちっちゃい物に 心惹かれてしまう (There is an English explanation at the bottom.) この ちっちゃな花瓶は 高さが ４センチほど。 まだ 結婚したばかりの頃 農協の倉庫？みたいな ところでやってた 陶器市で 見つけた 掘り出し物 以来30年以上 我が家の住人。 ほんの 何輪かのお花も 大きな花束みたいに 見せてくれる すぐれモノ ✤ Serie で このちっちゃな フレームをみつけたとき、 その可愛さに つい 10個も 買ってしまった😆 さっそく　ちっちゃな 「絵＆言葉」作品を作って フレームへ なかなか いい感じ、と、ひとりご満悦😊 言葉の意味は 「（人生の）荒波を 乗り越えてこそ、 一人前の 水夫になれる」 みたいな感じ ✤ I don't know the reason, but I've always been drawn to miniature sized things.  I just love them.  So when I found this miniature size frame, I immediately bought 10 of them.  Then, I made a miniature size picture  with a motivational quote to match by using shrink plastic.  The vase is part of my miniature collection.  I bought it more than 30 years ago.  When you look at the picture, you might get the illusion that these flowers are  huge.

暑いですね～ こう毎日 暑いと　小ちゃなことにも つい イライラ そんな時は この　「まぁまぁパンダ」 たちの 出番です 床の上に だれかさんの 脱ぎっぱなしの 靴下が 丸まってて 「も～！」 って なったときも ゴミ捨て 頼んでおいたのに 忘れられて 「も～も～！」って なった時も 「まぁまぁパンダ」 が　言うんです。  って 英語でも 中国語でも だから　まぁ そんなに カリカリせずに 冷たいお茶でも 飲んで ね？ It's dangerously hot and humid these days.  People (namely me) are easily irritated over small matters in such a condition.  Small matters, like finding tossed socks on the floor  or finding trash bags left on the porch  even though I asked my husband to take them out.  In those situations, I look up the frame of "Ma-Ma Panda".  Ma-Ma is a kind of soothing expression in Japanese.  We often use it when we try to calm or comfort somebody.  I made a whole bunch of pandas and Ma-Mas out of shrink plastic.  They make me chuckle and calm me down.

静かな水面に落ちる 一滴の雫 そこから ゆるやかに 広がっていく 青い波紋。 そんなイメージの 夏向きのブローチ。 (There is an English explanation at the bottom) ブローチの表面にも 波のような 動きをつけて。 波紋の線は ブルー系の 色鉛筆で 勢いよくシュッと描きました。 見てるだけで ちょっと涼しく♪ I made this brooch inspired by ripples on the water.  I drew ripples spreading across the water with cold-colored pencils.  I drew the lines with strong strokes using my knuckle.  After I baked the shrink plastic, I waved it while it was still hot.  I think the brooch is good to add some refreshing feeling  to summer clothes in this very hot season.

作品展で 「これガラスで できてるんですか？」 「いえ、プラスチックです」 という会話を  100万回ぐらいしたので、（ウソです😆） ちょこっと メイキング書いてみます. まずプラ板を お花の形に切って、 オーブントースターで 焼きます 焼くと、左上の お花のように 縮みます。 レジン用のインクで 色を付けたカラーレジンを ひとつひとつ塗っていきます 真ん中に パールビーズを あしらって 紫外線ランプで 硬化させたら お花のできあがり。😊 いつもは これでピアスを 作りますが、 今回は 作品展用に 絵に 仕上げていきます。 鳥さんも 作りました。 う〜ん、ランダムに 配置しようか・・・ やっぱ 春だから、今回は 木にお花を 咲かせよう。🌼 100均の画用紙に下絵を描いて デザインを決めました。 本番用に 「なんか紙ない？」と、主人に聞いたら ドイツ製のハーレミューレという とっても高い紙をくれました。 こーゆー時、 夫が画家だと便利です。😆 さすがに 高い紙だけあって、 100均のとは 描き心地が ちがいます。 なんか 色鉛筆で 描いた木が 安っぽい感じ・・・ と思ってたら、 主人が「 捕色とか、いろんな色で 描くといいんだよ」 と,アドバイスしてくれました。 主人が 学生のころ買ったという ファーバーキャステルという 色鉛筆で やってみると、 うん、確かに色に 深みがでて いい感じ💕 夫が画家だと, ホントいろいろ便利です😆 マットを切って ボックス額に入れたら 作品展に出せるアート作品になりました😊

作品展、出品作品 第2弾！ There is an English explanation at the bottom. 「自分の限界を 決めちゃってるのは 自分なんだよ」という言葉。 ゾウさんてね、 小さい頃からずっと ロープで 木につないでおくと、 大きくなって とっても 強くなっても 逃げようとは しないんですって。 小さい時と同じ 細いロープに つながれたまま ずっと そこにいるんですって。 自分は もうこれ以上できない って 自分で 限界きめて あきらめてるってこと 結構 あるのかもね〜 鉛筆で 下絵を 描いて パステルで 色付け ポップで可愛く 仕上がりました💕 picture.When I first read this quotation, this image popped up in my mind .  I've read a story about huge elephants  that were tied to trees  with only small ropes.  It was obvious that they were strong enough to break away from the bonds.  However, they never did  so,  because when they were still young and small,  they were tied with the same size ropes  which were strong enough  to hold them.  As they grew  up, they were  conditioned to believe they cannot break away,  so never tried...

「人は誰でも みんな天才。 でももし魚を 木登りの能力で評価したら、 その魚は  自分はバカだと思い込んで  一生を送ることになる」 みたいな、アインシュタインの言葉。 この言葉を読んだ時、 こんな絵が ポンと頭に浮かんできた。 イメージを鉛筆がで描き起こして、   プラ板に 描き写して パステルで色付け ガスオーブンで焼くと 約4分の1の 大きさに縮んで 色も濃くなって いい感じ💕 ユザワヤで買った ボックス額に入れたら おぉ、いっちょまえに アート作品っぽいじゃないですかっ😆💕 私たちは ひとりひとり ユニークな存在として 神様に造られたんだから、 ひとつの型に 押し込めようとしたら やっぱ だめだよね～。 The annual exhibition of my husband's watercolor painting class is just around the corner. This is one of my art pieces which will be on display there.  This Einstein  quote made me think about the  Japanese sense of values.  I think Japanese people have a tendency  to  put higher value on equality rather  than uniqueness.  It  seems to me that schools, societies and even families  try to put people i nto one  mold,  the  s o-called "normal".  I think this quote is a  wa...