暑い～！でも「まぁまぁパンダ」たち見てちょっとほっこり

-
暑いですね～



こう毎日 暑いと　小ちゃなことにも

つい イライラ

そんな時は この　「まぁまぁパンダ」 たちの 出番です



床の上に だれかさんの

脱ぎっぱなしの 靴下が 丸まってて

「も～！」 って なったときも


ゴミ捨て 頼んでおいたのに

忘れられて

「も～も～！」って なった時も



「まぁまぁパンダ」 が　言うんです。

 って


英語でも


中国語でも


だから　まぁ

そんなに カリカリせずに

冷たいお茶でも 飲んで


ね？


It's dangerously hot and humid these days. 
People (namely me) are easily irritated over small matters in such a condition.
 Small matters, like finding tossed socks on the floor 
or finding trash bags left on the porch
 even though I asked my husband to take them out.


 In those situations, I look up the frame of "Ma-Ma Panda". 
Ma-Ma is a kind of soothing expression in Japanese.
 We often use it when we try to calm or comfort somebody.

 I made a whole bunch of pandas and Ma-Mas out of shrink plastic.
 They make me chuckle and calm me down.


このブログの人気の投稿

マステアートにんじん 　DNA のことなど　/ Washi Tape Art Carrot　DNA

-
イメージ
一番下に制作動画あります English text and Youtube video below. この間のキノコに続き、 マステで　 人参 　作ってみました！ (一番下にYoutube 動画があります） 私の住んでいる千葉県は人参生産量全国二位だそう そこいら中に人参畑があるのです😆 セリアで ウィリアム・モリス の スティッカーシートなる物を見つけて 嬉しくなって いろいろ 遊んでみました😆 葉っぱ は、 はじめは色えんぴつで 塗るつもりだったけど‥ なんとなく 色んな色の マステ を ちまちま と貼ってみたら あら、 いい感じ 😊 ちまちま‥ 　 ちまちま‥ マステをカッターで 切っては貼り、 切手は貼り、 ちまちま‥ 　 ちまちま‥ ついに　 完成！ 人参って、あらためて見ると キレイな　 オレンジ色 野菜も果物も みんなユニークな形と色してて みんな 神様の 立派な 芸術品！ 聖書 の 創世記 一章に 全ての植物は創造の週の3日目に神様が造られた と書いてあります。 おもしろいな〜と思うのは、 しつこいぐらい 「その種類によって」 って繰り返されてること。 人参からできるのは 人参 いつまで待っても バオバブ にはならない 人参の種には人参の DNA が入ってて バオバブの種にはバオバブの DNA が入ってるから 創世記　第一章 11 神はまた言われた、「地は青草と、種をもつ草と、 種類にしたがって 種のある実を結ぶ果樹とを地の上にはえさせよ」。 そのようになった。 12 地は青草と、 種類にしたがって 種をもつ草と、 種類にしたがって 種のある実を結ぶ木とをはえさせた。 神は見て、良しとされた。 13 夕となり、また朝となった。第三日である。 ******************************************************************************************************  I depicted a carrot using washi tapes. I love its vivid orange color.  I think vegetables are art pieces that have their own unique shapes and ...
続きを読む

花の美術館・The Flower Museum

-
イメージ
昨日は 主人と 稲毛にある 花の美術館 へ Yesterday, my husband and I visited The Flower Museum in Inage 前庭では 10/8まで コスモス展をやってます。 今日の目的は、その中で開かれてる 「さをり織り」の 教室展 。 他の生徒さんたちの作品を見ると、すごくいい刺激！ 次は あれも作りたい、これも作りたい、と 頭の中だけは やる気でいっぱい（笑）  where SAORI hand-weaving exhibition was held.  Watching other students work always inspires me  and gives me new ideas for my next work. わたしも一応 自作のさをり織りのベストに 自作のコスモスのブローチを重ねつけで😊 入り口の所で、美術館のスタッフの人にほめられて すっかりいい気分😆 I wore my own hand-woven vest and my hand-made cosmos motif brooches for the occasion. 館内の「モネのサロン」 絵筆の跡が やけにリアルだったので 印刷じゃないな～と思ってたら なんと美術スタッフの人たちが わざわざパリまで行って モネの手法を再現した方法で 描いたという 「究極のレプリカ」だそう😲 The museum has the Monet room.  The replica was drawn by the art staff who actually went to Paris  and followed Monet's painting method step by step. 併設されてる温室を ひとめぐり ちっちゃいけど、滝とかもある The museum is connected to the greenhouse. 「飛行機草」って名前の植物 ...
続きを読む

今年も咲きました！・The Pierre de Ronsard

-
イメージ
(Followed by English translation) 今年も玄関脇の   ピエール・ド・ロンサール が 咲いてくれました♡ ただでさえいつもほったらかしなのに 今年は2月に主人が 緊急入院したりで バラのお世話どころじゃなくて 剪定もせず、肥料もあげず・・ まったく放置〜〜（ゴメン） なのに こんなに綺麗に咲かせてくれて 神様ありがとう♡ 　 嬉しくて　いろんなところに 飾りました♡ リビングの文机〜 （ちなみにこれは主人の実家にあった たぶん 70年ぐらい前 の） 小さいテーブルの上とか ちなみにこれは画家だった 主人のお爺さんが 使ってた　静物台 （たぶん 100年ぐらい前 の） 洗面台の片隅に 自分達でリノベして貼った グレーのタイルに ピンクがすごく映えて 毎回 幸せな気分 で歯磨きできる〜 自分のアートスダジオにも （リノベした３畳の部屋だけど） 自分のイラスト で作った マグカップの 隣に置いて　ひとりご満悦〜😆 花屋さんの店先で 「きれいな花束〜」って思っても 値段見て 「これでキャベツと卵とパン 買えるよね〜」 と、なかなかお花には 手が出ないんだけど😅 こんな風に 好きなだけ薔薇を切ってきて 家中に飾れるなんて な〜んて贅沢！ な〜んて幸せ♡ 何気なく向けた視線の中に 優しい花の姿が入ってくると 本当に心が ほっこ りする 月並みな言葉だけど 「癒される〜〜〜」 ピエール・ド・ロンサールの クリーム色から柔らかなピンクへの グラデーションが 本当に 絶妙 で これを造られた神様って 本当に 最高の芸術家 〜 ハレルヤー！ The roses named Pierre de Ronsard on our front porch are blooming.  I cut and put them into some vases.  I placed them on the table and in other small corners of my house. I feel happy whenever I catche the sight of them.  The Pierre de Ronsard is my favorite rose.  I love its creamy p...
続きを読む