あなたの限界を決めてるのは誰？
教会で聞いた例話にインスパイアされて、
こんな作品作りました。
（Followed by English translation)
ボールペンでシンプルに ゾウさん描いて
お花をひとつづつ手描きしていきます
ちまちま ちまちま
小さな木も描きました
ちまちま ちまちま
ひたすらお花を描いてると
何度やっても 逃げられないと
不思議に気持ちが
落ち着くのです
あなたの限界を決めてるのは 誰？
YOUR ONLY LIMIT IS YOU
実は「あなたの限界は あなた自身」なのでは？
ゾウは子供の頃、ロープで木に繋がれると
初めは ロープを引っ張って
なんとか逃げようとするけど
あきらめて
おとなしくなるそう
そして 体が大きくなって
本当は十分な力があるのに
もう逃げようとはしないんですって
ちょっと引っ張れば、
ロープを引きちぎれるし、
それどころか
木ごと引っこ抜いて 自由になれるのに
前に上手くいかなかったから
「どうせ無理」・・・
そんな思い込みが
大きなゾウさんを
細いロープで、小さな木に縛り付けてるってお話し
作品では、
赤い刺繍糸にボンドをつけて
ロープの細さを表現しました。
*****
私も、時々ゾウさんと同じことしてる気がします
過去の失敗、挫折、落胆の記憶、
「どうせ無理だよ」
「また失敗するよ」
「できっこないよ」
そんな恐れに縛られて、
挑戦するの
あきらめてる
だって その方が 楽だから
確かに 一歩踏み出すのは こわい
でも 大丈夫。
一人じゃないから
神様が一緒にいてくれるから。
神様の約束
「人にはできないが、神にはできる。
神はなんでもできるからである。」
（マルコ10:27)
「あなたが弱いときにこそ、あなたは強い。
神の力は、弱さのうちに完全い働くからである
(第二コリント12:9)
「わたしは決してあなたを離れず、
あなたを捨てない」
（ヘブル13:5)
神様を約束を握りしめて
一歩踏み出してみよう♡
**************************************************************************************
The other day, during a church morning service, I heard a short story about an elephant. I was inspired by it and came up with the idea of this work.
If elephants have been tied to stakes with ropes since they were young and the rope does not come loose, no matter how much they pull, they will eventually give up and become docile.
the elephant grows up and has enough strength to cut the rope or even to pull out the stake. If he pulls the rope a little, he can be free right away. However, he doesn't try to be free. He remains bound as he has been. Why? It's because of his mindset. He had already tried before and failed, so he believed he could never succeed. Therefore, he just gave up.
I've had similar experiences many times in my life. When I tried to do something but it didn't go well, I just gave up. I believe that many people can relate to the elephant story. That's why I wrote "YOUR ONLY LIMIT IS YOU" on this artwork. We've been told to believe in ourselves to achieve something. However, I recently learned from a Gospel preacher that we shouldn't believe in our own ability, feelings, and ideas, but in God and His Word only. Then we can overcome our limitations.
