向島百花園での植物スケッチ・Two Sketches at Mukosima Hyakkaen Garden

（Followed by English translation）

前回のブログに書いたように、主人と向島百花園に行きました。

主人がスケッチしている間、時間がたっぷり〜😅

そこで、私もスケッチすることにしました！

主人に「紙とペンある？」

と聞くと、

すかさずバックから、小さなスケッチブックとペンを 出してくれました。

こういう時、夫が絵描きだと便利です😆

緑色と赤紫のコントラストが なんともきれいだった

アザミのつぼみをスケッチしました。

ただの雑草と思ってたアザミも、

近くで見ると圧巻の美しさ！

今朝ドラで注目の 牧野富太郎先生のように　夢中でスケッチ😆

植物のスケッチしたのは、中1の美術の授業以来〜

「なんかいい感じじゃな〜い！？」と、文字通り自画自賛😝

他にも 園内で見つけた草花を 次々に描いていったら、

25種類ぐらいの植物が ギュウギュウ〜😆

ほんの小さな場所に いろんな形、いろんな色の植物が一緒に生きている！

自分と他者を 比べることもなく、

神様に造られた ありのままの自分を受け入れて、美しく、誇らしく。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

As I told you in my previous blog, 

I visited Mulojima Hyakkaen Garden with my husband. 

While he was sketching the scenery, 

I also started drawing some flowers in the garden to kill time. 

However, once I took a closer look and watched them carefully to draw them, 

I was immediately drawn by their magnificent and exquisite beauty.

I drew 25 kinds of plants that I found in the garden.

 Some of them were new to me,

 but most of them were familiar, so-called weeds. 

I was really moved when I saw many different kinds of plants

 living together in the garden. 

They don't compare themselves to others. 

They seemed content and happy with the way they were created. 

I thought I should be like them.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*