今年も咲きました！・The Pierre de Ronsard

-

ピエール・ド・ロンサール

(Followed by English translation)

今年も玄関脇の
 ピエール・ド・ロンサールが
咲いてくれました♡

ただでさえいつもほったらかしなのに

今年は2月に主人が
緊急入院したりで

バラのお世話どころじゃなくて
剪定もせず、肥料もあげず・・
まったく放置〜〜（ゴメン）

なのに
こんなに綺麗に咲かせてくれて

神様ありがとう♡

ピエール・ド・ロンサール　ビンテージ　文机　くどうさとし
　
嬉しくて　いろんなところに
飾りました♡

リビングの文机〜

（ちなみにこれは主人の実家にあった
たぶん70年ぐらい前の）

ピエール・ド・ロンサール　ビンテージ静物台

小さいテーブルの上とか

ちなみにこれは画家だった
主人のお爺さんが
使ってた　静物台

（たぶん100年ぐらい前の）


ピエール・ド・ロンサール　グレータイル　洗面所リノベーション

洗面台の片隅に

自分達でリノベして貼った
グレーのタイルに
ピンクがすごく映えて
毎回幸せな気分で歯磨きできる〜


ピエール・ド・ロンサール　アートスタジオ

自分のアートスダジオにも
（リノベした３畳の部屋だけど）





ピエール・ド・ロンサール　自作マグカップ

自分のイラストで作った
マグカップの
隣に置いて　ひとりご満悦〜😆


花屋さんの店先で
「きれいな花束〜」って思っても

値段見て
「これでキャベツと卵とパン
買えるよね〜」


と、なかなかお花には
手が出ないんだけど😅


こんな風に
好きなだけ薔薇を切ってきて
家中に飾れるなんて


な〜んて贅沢！
な〜んて幸せ♡

何気なく向けた視線の中に
優しい花の姿が入ってくると
本当に心がほっこりする


月並みな言葉だけど
「癒される〜〜〜」



ピエール・ド・ロンサールの
クリーム色から柔らかなピンクへの
グラデーションが
本当に絶妙で

これを造られた神様って
本当に最高の芸術家〜

ハレルヤー！



The roses named Pierre de Ronsard on our front porch are blooming. 
I cut and put them into some vases. 
I placed them on the table and in other small corners of my house. I feel happy whenever I catche the sight of them. 

The Pierre de Ronsard is my favorite rose. 
I love its creamy pink to white gradation of petals. I have been growing them for several years now. I love flowers but don't have much passion for gardening. 
I just give fertilizers and prune the roses occasionally.

 I usually prune them in February, but because of my husband's sickness
 and other things, I didn't have time to take care of them at all. 

Therefore, I'm especially grateful that the roses bloomed so beautifully this year,
even without much care

—almost like they knew I needed a little joy right now.


Thank you Lord!
Hallelujah！

このブログの人気の投稿

主はわたしの牧者　詩篇２３篇・The Lord is my shepherd Paslm23

-
イメージ
主は私の羊飼い。　私は、乏しいことがありません。 主は私を緑の牧場に伏させ、 いこいの水のほとりに伴われる。 詩篇２３篇1~2 羊は臆病なくせに、頑固者なんですって。 そういえばニュージーランドで乗馬してた時、 頑として動かない羊たちに　とうせんぼされたことがあったっけ😆 そのくせ戦って自分を守るほど強くはなく・・・ すぐ迷子になっちゃうらしい でも羊飼いと一緒にいれば大丈夫！ 私たちも、イエス様と一緒にいれば　安心・安全！心配なし！ The Lord is my shepherd, I lack nothing. He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters, Psalm 23:1~2 I drew this picture inspired by Psalms 23.  I depicted green pastures with small dots and quiet waters with light blue asterisks  by using 0.25 to 0.28mm ballpoint pens. I didn't make a draft except for a lamb.  Lambs are not strong at all,  but they are safe as long as they stay with their shepherd. Likewise, we are safe when we are with Jesus even though we're weak.  That's what I want to express through this artwork.  
続きを読む

Just Do It! 　/ とにかく やんなよ！

-
イメージ
とにかく　やんなよ! もうすぐ夏休みも終わり 子供の頃（中学生になっても） 泣きそうになりながら 最後の 三日間 で宿題をやってた頃を思い出す そのたびに 「来年こそは、絶対毎日計画的に宿題やる！」 と、心に誓うのに 結局　また最後の三日間、 ほとんど徹夜の日々。。。 気の進まないこと、 面倒くさいことは 後回しグセ😅 今でも基本　後回し 頭のどっかで 「やんなきゃな〜」 「後で大変な目に遭うよ〜」 というアラームは鳴り続けてる でも聞こえないふり 聞こえないふり🙉 それで本当に後で大変な思いをする 「講演のパワーポイント資料が全然できてない〜」 「あさって海外に行くのに、スーツケース空っぽ〜」 そこで　お決まりの 「 最後の三日間大作戦 」が展開される💦 なんでだろ？ 一旦始めさえすれば、まぁまぁ進めるのに 始めるまでの腰の重さは 超重量級である　 改めて考えてみるに、 たぶん　その過程で起こりそうな 面倒くさい　あのこと、このことをなどなど 考えてるうちに、 すっかり気がそがれちゃうんじゃないだろーか そんな自分に向けて はっぱをかけるメッセージ Just Do It! 「うだうだ考えてないで、とにかく始めてみなよ！」 額に入れて、目につくところに飾ってみた。 この絵を見て やる気スイッチが入ることを 願うばかり😆 *********************************************************** I drew this picture for myself.  It says, ...
続きを読む

In Christ.♡ キリストの愛の中で

-
イメージ
大きなふわっふわっのクッションみたいな 神様の愛に包まれて ほわわ〜んとリラックス〜 そんな思いを込めて作りました♡ I made a mixed-medium art piece.  This time I used washi-tape and watercolor pencils.
 I wanted to depict that everyone who believes in Christ is in Christ  and surrounded by God's love.   God's  love is like a huge cushion that will catch us no matter what happens. So we don't have to try hard to gain God's love. Becase we are already loved. 
All we need to do is to throw ourselves on it as we are.  And  just relaxing and enjoying the softness and warmth  of the cushion surrounding us. マスキングテープをちぎってまーるく貼って 周りを水彩色鉛筆で ほんわか　神様の愛 I cut each piece of washi-tape by hand and shaped it into a circle. 真ん中に　誰を寝かせよう？ 人、うさぎ、ねこちゃん、いろいろ描いてみた　 I initially intended to create a human shape,  but I ended up crafting rabbits and cats instead. I chose to make cute and relaxing figures. この子に決定！ トレッシングペーパーに写して 色鉛筆でちょっとおめかし バックに重ねれば、出来上がり♡ I then placed the tracing paper over the background that I made. なん...
続きを読む