沖縄旅行２日目・ Okinawa Trip Day2
梅雨とは思えない晴天
午前中は 首里城へ。
We visited Shuri Castle, the palace of the Ryoukyu Kingdom,
for the first time even though we had been to Okinawa several times already.
入り口で 琉球衣装に
身を包んだ おじさんに
「はいさーい」と迎えられ
A man in a folk costume welcomed us.
正殿まえの 御庭（うなー）へ
Hokuden, the central facility for political affairs
and the Una, the royal garden.
あちらこちらに
琉球衣装の お役人さんが。
A man in Ryukyu traditional clothe.
御鎖之間（おさすのま）の前の
庭園を眺めながら
さんぴん茶と 四種類の琉球菓子で 一休み。
希望すれば お菓子の由来なども
説明してもらえる。
We enjoyed traditional Ryukyu sweets with Sanpin tea
at a tea room in Shuri Castle.
あの「ちんすこう」が
もともとは 丸かったと聞いて
ちょっと びっくり😳
王様の座る 玉座の前で。
In front to the throne seat.
行事の時には 御庭に
お役人達が こうやって 座ったんですって
The diorama of Seiden, the main quarters and the courtyard.
正面の 正殿に 王様が。
お役人は 位によって
衣装と帽子の色が ちがってて、
くらいの高い役人ほど 前に座れて、
rows.
下っ端の お役人は 後ろの方に。
そして 居眠りしてるしー！😆
Some of a lower social status servants fell in sleep!
トイレの 水道の蛇口が 可愛かった
The faucet in the rest room of Shuri Castel.
首里城を 後にして
首里駅近くの 食堂でお昼ゴハン。
ちっちゃなお店なのに 食券機。
たくさんのシーサーの視線をあびつつ
食券を買い
Then we had Okinawan cuisine,
This is a vending machine for food tickes.
沖縄の炊き込みゴハン「ジューシー」と
野菜たっぷりのソーキそばを注文。
美味しかった😊😋
Jyushi and Soki-soba for lunch at a restaurant near Shuri station.
午後から AACC,
全アジア創造カンファレンスの会場,
那覇バプテスト教会へ。
After that we headed to the Okinawa Baptist church.
天空の城みたいな
高い所に 建ってる 教会
迫力の 賛美で開幕
歌詞も日本語、英語、中国語で。
Finally, the All Asian Creation Conference began.
86歳、現役医師の 宇佐神正海先生の公演。
We attended 4 sessions including Dr. Usami's,
who is 86 years old and is still working as a medical doctor.
He established the Creation ministry organization in Japan 40 years ago.
帰る時 駐車場から見た
教会の夜景。
十字架が 夜空に輝いて。
