ゆ・ゆ・ゆ・ゆ暮らし

大きなふわっふわっのクッションみたいな 神様の愛に包まれて ほわわ〜んとリラックス〜 そんな思いを込めて作りました♡ I made a mixed-medium art piece.  This time I used washi-tape and watercolor pencils.
 I wanted to depict that everyone who believes in Christ is in Christ  and surrounded by God's love.   God's  love is like a huge cushion that will catch us no matter what happens. So we don't have to try hard to gain God's love. Becase we are already loved. 
All we need to do is to throw ourselves on it as we are.  And  just relaxing and enjoying the softness and warmth  of the cushion surrounding us. マスキングテープをちぎってまーるく貼って 周りを水彩色鉛筆で ほんわか　神様の愛 I cut each piece of washi-tape by hand and shaped it into a circle. 真ん中に　誰を寝かせよう？ 人、うさぎ、ねこちゃん、いろいろ描いてみた　 I initially intended to create a human shape,  but I ended up crafting rabbits and cats instead. I chose to make cute and relaxing figures. この子に決定！ トレッシングペーパーに写して 色鉛筆でちょっとおめかし バックに重ねれば、出来上がり♡ I then placed the tracing paper over the background that I made. なん...

My husband and I had lunch at a Chinese restaurant after church.  Many people have Nanakuma-gayu on January 7th in Japan.  It is rice porridge cooked with seven spring herbs such as water dropwort, shepherd's purse, cudweed, chickeeed, henbit, turnip, and daikon radish.  This custom had some religious meaning in the Edo era,  but nowadays it is mainly to rest the overworked stomach throughout  the Christmas holidays and the New Year's holidays. The porridge at the Chinese restaurant was different from the Japanese one,  but it was really tasty and easy on my stomach.  It came with four kinds of condiments: chopped leek, chopped barbecued pork, Chinese wolfberry, and crushed cashew nuts.  I especially liked crushed cashew nuts.  教会の帰りに中華レストランへ。一月七日は七草粥の日。 七草粥の代わりに、中華粥セットを注文。 お腹に優しいお味にほっこり♡ 七草じゃないけど、お粥についてきた薬味？がとっても体に良さそう。 特に砕いたカシューナッツが絶妙に美味しかった😋

I visited Kyonanmachi with my husband. We made it a custom to visit there every New Year for several years now.  We had lunch at former Hota elementary school,  which was renovated as restaurants and shops.  We had fried horse mackerel in typical school lunch style.  It was delicious! After lunch, we drove to a highway rest area.  We parked the car there and started to walk to a hill.    Kyonanmachi is famous for daffodils.  The narrow pathway was filled with daffodils. I  deeply inhaled the scent of the beautiful flowers.  Some parts of the road to the hilltop was steep,  but thankfully we reached the top without much trouble.  （My husband looked like an ancient prophet😆) The view from the hilltop was breathtaking. We could see the shining sea far away. It was windy, but we enjoyed Sakuramachi, a traditional Japanese sweet for the spring, which I bought at a farmer's market in Hota elementary school.
 We were so grateful for ...

右肩の手術から今日でちょうど一年 It has been exactly one year since I had the surgery on my broken right shoulder.  あの頃は右手でペンも握れず、左手で絵を描いたりしてたけど、 One year ago today around this time, I was lying on an operating table unconsciously under general anesthesia.  I still go to physical therapy twice a month  but I regained almost all function of my right arm.  At that time, I couldn't even hold a pen with my right hand. 一年経って、　右手で好きなように絵を描けるようになりました♡ Now I can draw an intricate picture as I wish.  I became so grateful for many things that I used to do without thinking. 自由に外を歩き回ったり、好きな時間に自分のベッドに寝らるれこと。 手術前は当たり前だと思ってた、そんな小さなひとつひとつが とってもありがたいことだって、気がつきました。 It hurts and is an agonizing experience,  but I learned a lot through this one-year recovery journey.  I became more grateful for every small thing  that I took for granted before the surgery,  such as being able to go to bed anytime I wanted to and  sleep in my own bed without caring about other patients in t...

（Followed by English translation）  ホテルで一休みした後は、台中在住の台湾人の友達と晩ごはんへ♡ きれいに提灯で飾られた台中駅の中のフードコートへ連れて行ってくれたのだけど、 「もっとローカルなお店がいいな」 という私のわがままを聞いてくれて、 近くの夜市に連れて行ってくれました。 （雨なのに‥😅） その時、バスの乗り方も伝授してくれました。 ルートマップで自分の乗るバスの番号をしっかり確かめたら、 手を挙げて、バスの運転手さんに「乗りま〜す！」とアピール😆 これが次の日からすごく役に立ちました👌 日本ではありえないぐらいバスの近くをのをバイクが走り抜けていきます。 バスも日本ではありえないスピードなので、 乗ったらすぐ座るか、しっかりつかまってないと危ない〜💦 普通の路線バスなのにスリリングな体験ができます😅 バスを降りてアーケードを歩いていると、 ワンコたちがクーラーの効いてるクレーンゲーム屋さんでまったり雨宿りしてました😆 夕飯は希望通りローカルなお店で。 台湾はなぜか厨房がお店の前、っていうか道路？みたいな所にあります。 伝表にテーブル番号と注文したい数を書いて、お店の人に渡してお金を払うと、 料理を持って来てくれます。 台中最初の食事は　牛肉麺と酢辣麺とキュウリの酢の物。 友達がご馳走してくれました😋 帰り道通りかかったTiger Suger で黒糖タピオカミルクなるものを買ってみました。 全然知らなかったけど、すごく有名なお店だそう。 ホテルに帰って飲んだら、めっちゃ美味しかった〜 また飲みたいな〜 セブンイレブンでも買えるけど、味が全然ちがう〜 無事ホテルに帰ってきました。 テーブルになんか可愛い物置いてある♡って期待したら、 耳栓でした😆 駅前だから、結構車の音がうるさいってことかな The first night in Taichung, I met up with my Taiwanese friend.  At first, she took me to a modern food court in the new Taichung Station for dinner, but I preferred to eat    somewhere local....

（Followed by English translation） 無事桃園空港に到着しました😊 　　　　　　　荷物を取ったら、まずは台湾政府の太っ腹ドリームくじに挑戦！ 　　　　　　　　　　　当たれば5000台湾ドルもらえるらしい 日本で登録した時に送られてきた QRコードを iPadにかざします 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ドキドキ💓 　　　　　　　　　　　　　　　　　あっけなくハズレ〜😆 気を取り直して お隣の携帯ショップでSIMを購入。 15日間で無制限で100台湾ドル分の国内通話ができるSIM NT$700（3300円ぐらい）のにしました。 買った時間からまるまる15日間ということで、 16日目の出国時間まではカバーしてくれるので問題なし！ 次に台中への高速バスの切符を買わねば！ 切符売り場の窓口のおばちゃんに、指を一本立てて「台中（タイジョン）」というと レシートみたいな薄っぺらな紙をくれて、そこに大きく③と書いて渡されました。 「三番のバス停で待て」という意味らしい・・・ 台中駅は終点だから安心って思ってたのに、 なんかちがうみたい。 窓口のおばちゃんに英語で確かめると、 「はぁ？」って感じで、路線図をバンバン指します😅 台中駅は最後から二番目の駅みたいです。💦 日本ではあまりお目にかかれない塩対応にちょっとビビりながらも、切符をゲット。 （その後笑顔なしの塩対応は台湾では割とノーマルなことだと学習） とにかく無事台中行きの高速バスに乗れました。ホッ 台中まで2時間、車窓からの景色に 南国にきたんだなぁ〜　 と実感しつつのほほ〜んと乗ってる時、ふとわいてきた疑問 「このバスどーやって降りるの？」 頼りになるのは現地の友。LINEで聞くと、 「降りる駅の前になったら下車鈴（シャーチューリン）を押して！」 とのこと。 あ、これね。 でもこのバス電光掲示板とかは無くて、アナウンスだけ。 停留所名を聞き逃すまいと、お耳はダンボ🐘です 台中車站「タイジョンチュージャン」 とアナウンスされた瞬間、 まるでクイズ番組の回答者のような勢いでボタンをプッシュ！ 無事台中駅で降りられました😆 ふぅ これぞ南国というもわっとした暑さの中、ガラガラとスーツケースを引きながら、 歴史感じる旧台中駅の前を通り、 本日のお宿　Green Way Hotelへ...

いよいよ出発の日がきました！ 久しぶりの早起きです。 朝日がまぶしい💫 近くの駅まで主人に送ってもらいました。 前日「成田空港まで送ろうか？」という申し出に 「大丈夫」というと、早起きが苦手な主人は非常にホッとしたご様子😆 快速電車で、いざ、空港第二ビル駅へ！ 今回初めて使うチャイナエアは第二ターミナル。 チェックインカウンター近くの、案内のお姉さんに 余裕の笑顔で、「オンラインでチェックインしてあります。」と言うと、 「ではこちらにお並びください」と、笑顔で チェックインしてる人の列を指すので、 「え？オンラインチェックインしてても並ぶんですか？」 「お荷物をお預けいただくためにお並びください」と、笑顔で。 さっき横を通り過ぎたSelf Baggage Drop(自動手荷物預け機）の方を指して 「あそこで預けられるんじゃないんですか？」 さらなる笑顔で、「あちらは当社のものではございませんので。」 わかりました。並びます。 でも、どうせ並ばなくちゃいけないんなら、オンラインチェックインって何なん？ という疑問が頭の中でぐるぐるしつつも列に並んで、スーツケースを預けました。 気合いを入れてちょっと厚めのいい紙にプリントアウトしたeチケットを渡すと、 「せっかくプリントアウトしていただいたので、 こちらを搭乗券としてお使いになりますか？」 との、チェックインカウンター嬢のお気遣いに、「はい」と。 オンラインチェックインすると、自分で印刷したものを搭乗券として使える、 という特典があります。😆 そんなこんなで、無事スーツケースを預け身軽になったので、 エポスカードのゴールドカードを持ってる人が使えるというラウンジに行っていました。 思ってたよりシンプル。 でもまぁ、キレイで静かです。 フリードリンクで、炭酸水を一杯いただいてラウンジを後にしました。 搭乗前にはトイレも忘れずに。 あまりのキレイさにびっくり。思わず写真を撮ってしまった。 なんでも、成田空港は世界で三番目にキレイな空港なのだとか。 ちなみに一位は羽田空港だそうです。 セキュリティーチェックに行く前に、 飲み物は捨てなきゃいけないので、飲み干します。 出国審査が自動化されてて、機械にパスポートをピッてやるだけ。 あっという間に出国手続きが完了。 昔はなんとなくドキドキして列に並んだりしたのにね〜 タリー...