台湾旅行1日目成田→桃園→台中②・Taiwan Trip Day1 Part 2
（Followed by English translation）
ホテルで一休みした後は、台中在住の台湾人の友達と晩ごはんへ♡
きれいに提灯で飾られた台中駅の中のフードコートへ連れて行ってくれたのだけど、
「もっとローカルなお店がいいな」
という私のわがままを聞いてくれて、
近くの夜市に連れて行ってくれました。
（雨なのに‥😅）
その時、バスの乗り方も伝授してくれました。
ルートマップで自分の乗るバスの番号をしっかり確かめたら、
手を挙げて、バスの運転手さんに「乗りま〜す！」とアピール😆
これが次の日からすごく役に立ちました👌
日本ではありえないぐらいバスの近くをのをバイクが走り抜けていきます。
バスも日本ではありえないスピードなので、
乗ったらすぐ座るか、しっかりつかまってないと危ない〜💦
普通の路線バスなのにスリリングな体験ができます😅
バスを降りてアーケードを歩いていると、
ワンコたちがクーラーの効いてるクレーンゲーム屋さんでまったり雨宿りしてました😆
夕飯は希望通りローカルなお店で。
台湾はなぜか厨房がお店の前、っていうか道路？みたいな所にあります。
伝表にテーブル番号と注文したい数を書いて、お店の人に渡してお金を払うと、
料理を持って来てくれます。
台中最初の食事は 牛肉麺と酢辣麺とキュウリの酢の物。
友達がご馳走してくれました😋
帰り道通りかかったTiger Suger で黒糖タピオカミルクなるものを買ってみました。
全然知らなかったけど、すごく有名なお店だそう。
ホテルに帰って飲んだら、めっちゃ美味しかった〜
また飲みたいな〜
セブンイレブンでも買えるけど、味が全然ちがう〜
無事ホテルに帰ってきました。
テーブルになんか可愛い物置いてある♡って期待したら、
耳栓でした😆
駅前だから、結構車の音がうるさいってことかな
The first night in Taichung, I met up with my Taiwanese friend.
At first, she took me to a modern food court in the new Taichung Station for dinner, but I preferred to eat somewhere local.
It was raining, but she took me to a night market.
She showed me how to take a local bus in Taiwan.
First, you need to figure out which bus you should take to get to the destination and its number on a bus route map.
Because of the rain, there weren't many shops opening.
We had supper at a local restaurant.
In Taiwan, many small restaurants have their kitchens outside in front of the eating area, actually on the road.
You order first. They have menu lists, so you just write down your table number and check the dishes you want. Then you bring it to the front and pay for it. They will bring food shortly after.
We had beef noodles, hot-sour noodles, and pickled cucumber.
On the way back to the hotel, I bought a cup of black sugar milk.
