台湾旅行1日目成田→桃園→台中①・Taiwan Trip Day1 Part 1

-

（Followed by English translation）

無事桃園空港に到着しました😊
台湾桃園空港に到着

　　　　　　　荷物を取ったら、まずは台湾政府の太っ腹ドリームくじに挑戦！
　　　　　　　　　　　当たれば5000台湾ドルもらえるらしい

日本で登録した時に送られてきたQRコードを
iPadにかざします

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ドキドキ💓

　　　　　　　　　　　　　　　　　あっけなくハズレ〜😆
台湾ラッキーくじ抽選

気を取り直して

お隣の携帯ショップでSIMを購入。

15日間で無制限で100台湾ドル分の国内通話ができるSIM
NT$700（3300円ぐらい）のにしました。

買った時間からまるまる15日間ということで、
16日目の出国時間まではカバーしてくれるので問題なし！

桃園空港携帯ショップでSIMを買う

次に台中への高速バスの切符を買わねば！

切符売り場の窓口のおばちゃんに、指を一本立てて「台中（タイジョン）」というと
レシートみたいな薄っぺらな紙をくれて、そこに大きく③と書いて渡されました。

「三番のバス停で待て」という意味らしい・・・
桃園空港　高速バスの切符売り場

台中駅は終点だから安心って思ってたのに、
なんかちがうみたい。

窓口のおばちゃんに英語で確かめると、
「はぁ？」って感じで、路線図をバンバン指します😅

台中駅は最後から二番目の駅みたいです。💦
日本ではあまりお目にかかれない塩対応にちょっとビビりながらも、切符をゲット。

（その後笑顔なしの塩対応は台湾では割とノーマルなことだと学習）


とにかく無事台中行きの高速バスに乗れました。ホッ
桃園空港から台中へ向かう高速バスの中

台中まで2時間、車窓からの景色に

南国にきたんだなぁ〜　
と実感しつつのほほ〜んと乗ってる時、ふとわいてきた疑問

高速バスの車窓から見える南国っぽい風景

「このバスどーやって降りるの？」

頼りになるのは現地の友。LINEで聞くと、
「降りる駅の前になったら下車鈴（シャーチューリン）を押して！」
とのこと。

高速バスを降りる時におす下車鈴

あ、これね。

でもこのバス電光掲示板とかは無くて、アナウンスだけ。
停留所名を聞き逃すまいと、お耳はダンボ🐘です

台中車站「タイジョンチュージャン」
とアナウンスされた瞬間、
まるでクイズ番組の回答者のような勢いでボタンをプッシュ！

無事台中駅で降りられました😆 ふぅ
桃園空港から台中駅にいく高速バス



これぞ南国というもわっとした暑さの中、ガラガラとスーツケースを引きながら、
歴史感じる旧台中駅の前を通り、
旧台中駅

本日のお宿　Green Way Hotelへ
台中駅前のホテルGreen Way Hotel


ここには1人でお泊まりだけど、ちょっとゼイタクにダブルのお部屋。
このベッドがめっちゃ寝心地よかったです💓
Green Way Hotel ダブルルーム

大きいバスタブも💕
毎日一万歩ぐらい歩いた足には　ホントありがたかった！

台湾旅行1日目成田→桃園→台中②へ続きます




I safely arrived at The Taiyuan Airport around noon. 
After I got my luggage, I headed to Taiwan, the Lucky Land. 
International independent travelers to Taiwan have the chance to win prizes worth NT$5000. I scanned my QR code, but unfortunately, I didn't win. 
I then moved to the mobile phone store to buy a prepaid SIM card. 
Since I stayed in Taiwan for 16 days, I bought unlimited data 
including $100 free voice calls at NT$700.

I took a highway bus to Taichung. 
I was surprised by the unfriendly attitude of the woman at the ticket counter.
 I thought she was angry at me because her way of speaking was pretty harsh. However, I later realized that it was quite normal in Taiwan.

 Anyway, I got the ticket and managed to get on the correct bus. I enjoyed the two hours ride, but I then realized that I didn't know how to get off the bus. 

I asked my Taiwanese friend via LINE how to get off the bus. She told me that I should press the button after my bus stop name was announced. It was a bit tricky because there was no electronic signature and the announcement was made in Chinese and English. Somehow I managed to get off the bus at my final destination. I passed by The Old Taichung station and successfully checked into my hotel. I treated myself to a double room with a bathtub.



このブログの人気の投稿

ツタバウンランとの出会い

-
イメージ
ウォーキングの途中で　可愛い花に出会いました。 可憐な感じなのに 石の壁をがしがし登ってて、結構根性あるお花です。 When I was taking a walk, I found these cute purple flowers  　　　　　　　　　scrambling over the walls of somebody's house. ネットで調べたら「ツタバウンラン」という名前でした。 ツタのような形の葉っぱは食べられるらしい。 食糧難に備えて覚えておこう　(^o^) 英語の名前はIvy-leaved Toadflax。 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　Toadってヒキガエルって意味だけど、関係あるのかな？ 　　　　　　 　　　　　　　　　そういわれてみれば、カエルの形に見えなくもない・・？ 　　　　　　　　　　　ウォーキングの途中のこんな小さな発見が、 　　　　　　　　　　　　なんとも嬉しい今日この頃なのでした。    I checked for their name on the Internet by just typing the words, small purple flower, scrambling, and weed.                                             Then, I found it.                                                 They are called Ivy-leaved Toadflax.                Is it because their flower shape looks like a toad? I don't know.                   Anyway, I enjoy encountering new things on the road                            and getting new knowledge about them.
続きを読む

In Christ.♡ キリストの愛の中で

-
イメージ
大きなふわっふわっのクッションみたいな 神様の愛に包まれて ほわわ〜んとリラックス〜 そんな思いを込めて作りました♡ I made a mixed-medium art piece.  This time I used washi-tape and watercolor pencils.
 I wanted to depict that everyone who believes in Christ is in Christ  and surrounded by God's love.   God's  love is like a huge cushion that will catch us no matter what happens. So we don't have to try hard to gain God's love. Becase we are already loved. 
All we need to do is to throw ourselves on it as we are.  And  just relaxing and enjoying the softness and warmth  of the cushion surrounding us. マスキングテープをちぎってまーるく貼って 周りを水彩色鉛筆で ほんわか　神様の愛 I cut each piece of washi-tape by hand and shaped it into a circle. 真ん中に　誰を寝かせよう？ 人、うさぎ、ねこちゃん、いろいろ描いてみた　 I initially intended to create a human shape,  but I ended up crafting rabbits and cats instead. I chose to make cute and relaxing figures. この子に決定！ トレッシングペーパーに写して 色鉛筆でちょっとおめかし バックに重ねれば、出来上がり♡ I then placed the tracing paper over the background that I made. なんか時々、「神様にもっと愛されるように、頑張んなきゃ！」
続きを読む

主はわたしの牧者　詩篇２３篇・The Lord is my shepherd Paslm23

-
イメージ
主は私の羊飼い。　私は、乏しいことがありません。 主は私を緑の牧場に伏させ、 いこいの水のほとりに伴われる。 詩篇２３篇1~2 羊は臆病なくせに、頑固者なんですって。 そういえばニュージーランドで乗馬してた時、 頑として動かない羊たちに　とうせんぼされたことがあったっけ😆 そのくせ戦って自分を守るほど強くはなく・・・ すぐ迷子になっちゃうらしい でも羊飼いと一緒にいれば大丈夫！ 私たちも、イエス様と一緒にいれば　安心・安全！心配なし！ The Lord is my shepherd, I lack nothing. He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters, Psalm 23:1~2 I drew this picture inspired by Psalms 23.  I depicted green pastures with small dots and quiet waters with light blue asterisks  by using 0.25 to 0.28mm ballpoint pens. I didn't make a draft except for a lamb.  Lambs are not strong at all,  but they are safe as long as they stay with their shepherd. Likewise, we are safe when we are with Jesus even though we're weak.  That's what I want to express through this artwork.  
続きを読む