野の花・the flowers of the field
聖書に「野の花を見なさい（マタイ６：28-30）
と書いてあるので、
お散歩がてら野の花を摘んできました。
The Bible says," See how the flowers of the field grow."
So, I took a walk and picked some flowers of the field.
ほとけの座、カラスノエンドウ、キュウリグサ・・・
どれも「雑草」とひとくくりにされちゃう草花たち。
I found Henbit, Common vetch, Cucumber herb and Pink-headed knotweed.
They were nothing special and are considered just as weeds.
Most people don't appreciate their beauty.
でも、100均で買ったマクロレンズをiPhoneにつけて
写真を撮ってみたら、
まさに、息をのむ美しさ！
カラスノエンドウも、
However, when I took their pictures with a macro lens
which I bought from a 100-yen shop,
I was mesmerized by their exquisite beauty.
ホトケノザも
ギザギザの葉っぱには濃いピンクの縁取り、
つぼみはまるでビロードのよう。
可憐なキュウリグサ。
ガレージの隅に咲いてた地味～なヒメツルソバも、
拡大すると、
まるで ちっちゃなブーケ！
聖書の言葉はこう続きます。
「しかし、あなたがたに言うが、栄華をきわめた時のソロモンでさえ、
この花の一つほどにも着飾ってはいなかった。」（マタイ6:29）
イスラエルのソロモン王様の、贅を尽くしたであろう王服よりも
この野の花の方が美しい？
そんなこと、あるのかな？
でもこの写真を見たら, うん。納得。
I fully agree with the Bible verse;
"not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these."
聖書はさらにこう続きます。
「きょうは生えていて、あすは炉に投げ入れられる野の草でさえ、
神はこのように装って下さるのなら、
あなたがたに、それ以上よくしてくださらないはずがあろうか。」
（マタイ6:30）
ほんとにそうですね～
神様が私をどれほど愛していてくださるか、
野に咲く小さな花たちが思い出させてくれました。
