ゆ・ゆ・ゆ・ゆ暮らし

板橋教会の キッズの 夏休みスペシャルイベントに プラ板の講師として お招きいただきました😊 （There is an English translation at the bottom.) 住宅地の中にある かわいらしい教会でした。 声楽家の先生の教会だけあって 天井が高くて 音響効果ばっちり🎵   参加してくれたのは 小学1年生から中1までの ９人の子供たち 🍀 はじめは子供たちの ハンパないエネルギーに 圧倒されて どーやって教えたら いいんだか・・・と クラっとしたけど、 （常に何人もの子が 同時に違うこと 聞いてくるし）😅 🍀 でも神様の助けで どの子も 思い思いの ステキな作品が できあがりました（ホッ） 上右端の 恐竜のキーホルダーは 最年少参加の 小１の男の子の作品。 一回目は 恐竜の首チョンパしちゃったけど😅 がんばって　もう一度挑戦してくれました。 子供の創造力ってすごいな〜 🍀 ランチは外で 人生初の 流しそうめん！ 今までは、なんで わざわざ流すんだろ〜 って思ってたけど、 確かに フツーに食べる そうめんより 何倍もおいしくて　盛り上がる😆 デザートには 凍ったプチゼリーや シャインマスカットも 流れて来て もう争奪戦！ 🍀 はじめてのことで いろいろバタバタだったけど、 すっごく楽しかった 子供たちも みんな可愛かったし💕 I was invited to Itabashi Church as an instructor of shrink plastic accessories.  They had a special summer event , and  nine kids participated , aged  6 to 13 years old.  At first , I was overwhelmed by their energy and 

今年の夏は「危険な」暑さ クーラーつけても 全然効かない・・・ なぜなら ウチのリビングは 二階で、 窓からサンサンと 日が入ってくるから😅 ⁜ そこで 遮熱カーテン なるものを買ってみた。 ウチの窓たちは 規格外なので 10センチ7円の カーテン生地を  8メートル  ネットで購入。 (夫の楽天ポイントを使ったから 実質タダ😏) It has been dangerously hot since July.  I kept turning on the air conditioner all day long.  However , it is still pretty hot because our living room is on the second floor and has many windows.  So I bought 8 meters of heat shielding curtain fabric and made 6 curtains. 昔ながらの 竹の物差しで 測っていく。 なんと物差しの裏に 今年82歳になる 母の旧姓が書いてあった。 いったい 何年ものなんだろ？😅 ジャキジャキ 切って ひたすら縫う。 ミシン使うの 何年ぶりだろ？ これで 子供の産着とか 縫ったけな〜 ⁜ あんまり久しぶりで 「足踏みペダル」をあちこち 捜した後、 これって もともと 足踏みペダルないタイプだった~て 思い出した😅 It had been years since I last used this sewing machine, so  it took me a while to remember how to use it. できたカーテンを さっそく つっぱり棒で 出窓の前に つけてみた。 We put the curtain with a tension rod in front of the bay window. シンク脇の窓にも。

モールド（型）を使わないで UVレジンだけで 絵を描くように お花を作ったら どうなるかな？ I love trying new techniques. I wonder how it would be if I make flower petals by using only UV resin. Once that idea popped up in my mind, I couldn't wait trying it. 思いついたら、 試してみずには いられない！😆 さっそく レジンで花びらを 一枚ずつ書いて 「宝石の雫」で色つけ  I made six petals with UV resin and special color inks for resin. きれいな グラデーションが 出るように 色を混ぜていく 花びらを７枚作ったら 硬くするために もう一回ずつレジンを上塗りして UVランプで硬化。 After I cured them under the UV lamp,  I applied another layer of UV resin to make them harder.  お花のかたちに まとめて、 まん中に パールビーズをひとつ。  Then finally, I put them together in a flower shape and applied a pearl bead. プラスチックより柔らかくて ビニールよりは しっかりしてる。 不思議な 手ざわりの ブローチ できました😊 可愛くできたけど 結構な量の レジン使うから ちょっと 高くついちゃうのが玉に😅  It turned out quite pretty.

今まで たっくさん  ヘアゴムやら シュシュやら 買ったはずなのに いざ使おうとすると 1個もない・・・ なんで？😅 　 ウチでは そんな時 「きっと 借りぐらしが 借りてったんだね~」 と言って 一件落着 （笑） I've bought tons of hair ties in my life,  but strangely enough, I can't find even one when I need them.  We address these situations as " The Borrowers borrowed it " in my family. でもやっぱり ロングヘアの 私としては ヘアゴムは 必需品。 で、100均で見つけた 「ヘアゴムキット」 なるもので作ってみた。　 So I made a new one by using a hair tie making kit  which I found at a 100Yen shop. まず プラ板を 直径10センチくらいの円に切って 色鉛筆で 色付け。 （キットに入ってたプラ板は ちょっと小さめだったから 自前のを使いました） I cut a circle out of a sheet of shrink plastic and colored it with colored pencils. オーブントースターで 数秒焼くと 約4分の1に 縮まる After I baked it in the toaster, I applied varnish and put some glitter stickers for nails on the surface. 上から UVレジンで コーティング キラキラさせたら ちょっとゴージャス（笑） ゴム通しのパーツを スーパーグルーで着ければ 出来上がり！😊 Then I pasted the rubber part with super glue. こん

ヨーグルト、毎日 200gぐらい 食べると とっても 体に良いらしい。 ・・・って言われてもね〜 飽きちゃうし😩 で、「水切りヨーグルト」にしてみた。 ウチでは 夫が ヨーグルト養育係。 ずいぶん前に 流行った カスピ海ヨーグルト。 私が 育てていた頃は 何度も絶滅・・・😅 夫が 育て始めてからは 無事 生きながらえて 子孫を増やし続けている. ✤ この季節、前のヨーグルトの残りを 牛乳に入れて 室温に１日置けば １リットルの ヨーグルトが完成。 お豆腐やさんの「茂蔵」で いつも買ってくる「極上豆腐」 底に 仕切り板があって いい塩梅に 水切りできるようになってる （100均でも それようの容器が 売ってるらしい） ペーパータオルを  二枚敷いて ヨーグルトを どっさり。 ビニール袋に 入れて 冷蔵庫で 一晩ほっとけば いい具合の 水切りヨーグルト😋 フルーツ山盛りにして はちみつを かけて。 さっぱりしたクリームみたいな 口当たり。 リッチだけど、しつこくない。 毎日食べても 飽きないし、 濃縮されて、タンパク質が なんと 普通のヨーグルトの2倍！ 整腸作用、免疫力を高め、 骨や お肌にもいい。 ✤ と、いいことずくめの 水切りヨーグルトだけど、 脂肪も 濃縮されてるので、 食べ過ぎには ご注意😆 水切りした時に 出てくる ホエー（乳清）にも カルシウムたっぷり いろいろ  お料理に も 使えるみたい 私は 面倒なので😅 「入れるだけで 乳酸菌飲料」方式。   カルピスやら 母お手製の しそジュースやらに てきとーに。 味は ほとんど変わらなくて 飲みやすい 熱中症予防の 水分補給にもgood😊

昔から なぜか ちっちゃい物に 心惹かれてしまう (There is an English explanation at the bottom.) この ちっちゃな花瓶は 高さが ４センチほど。 まだ 結婚したばかりの頃 農協の倉庫？みたいな ところでやってた 陶器市で 見つけた 掘り出し物 以来30年以上 我が家の住人。 ほんの 何輪かのお花も 大きな花束みたいに 見せてくれる すぐれモノ ✤ Serie で このちっちゃな フレームをみつけたとき、 その可愛さに つい 10個も 買ってしまった😆 さっそく　ちっちゃな 「絵＆言葉」作品を作って フレームへ なかなか いい感じ、と、ひとりご満悦😊 言葉の意味は 「（人生の）荒波を 乗り越えてこそ、 一人前の 水夫になれる」 みたいな感じ ✤ I don't know the reason, but I've always been drawn to miniature sized things.  I just love them.  So when I found this miniature size frame, I immediately bought 10 of them.  Then, I made a miniature size picture  with a motivational quote to match by using shrink plastic.  The vase is part of my miniature collection.  I bought it more than 30 years ago.  When you look at the picture, you might get the illusion that these flowers are  huge.