CM関節炎とマスキングテープアート・Osteoarthritis and Masking Tape Art

Followed by English translation play 

*-*-*-*-*-*-*-*-*

右肩を骨折して以来、すっかり左手ヘビーユーザーになりました。

左手スキルもアップして、お豆だってお箸でちゃんとはさんで食べられます(笑)

絵を描くことも含めて、日常生活のいろいろなことを左手のお世話になってたら、

なんだか最近、左手の親指の付け根が痛い💦

*-*-*-*-*-*-*-*-*

リハビリの先生に聞いたら、

「母指CM関節症かもしれませんね〜」と。

（親指の付け根にある関節の軟骨のすり減っることによって生じる関節症）

右手怪我した人あるあるだそうです。

とりあえず湿布してなるべく使わないようにして、様子を見ることにしました。

左手痛くてペン持てないし、

右手もまだ長時間ペンを持ってられないし、

どうしよう…？

*-*-*-*-*-*-*-*-*

そこで新たな画材「マスキングテープ」を使ってみることにしました！

早速百均で３つセットになってるマステを買ってきて、

お花柄を生かしてお花畑を製作♡

マステは重ねて貼ると、下の色が透けて見えて色味が変わったりして面白い😆

これならあんまり左手使わないし、右手のリハビリにもなるし、一石二鳥？

すっかりはまってしまいそうな予感〜(笑)

*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*

I love making art pieces. It is one of the best ways to express myself. 

When I injured my right shoulder, I started drawing pictures with my left hand. 

However, recently my left thumb has been hurting. Maybe I've overused it. 

The physical therapist said that I might have osteoarthritis in the carpometacarpal (CM) joint. 

Therefore, I've been trying not to use my left hand too much. I applied some compress and covered it with bandages. 

However, it's difficult to hold a pen and draw pictures that way. 

That's why I started to try new materials, like masking tape.  

I got some masking tapes from a 100-yen shop and created some art pieces with them. 

Actually, I found that it's a good way to train my right hand without using my left hand too much.

I just started using masking tapes for art, but I'm already into it!