アルザス地方のアプフェルクーヘン

-

Elsaser Apfelkuchen

ドイツ風アップルケーキ



今日の主人の 透明水彩 自宅教室の

ティータイムのケーキ💕



タルト生地の上に リンゴをならべて 一度焼きます。

紅玉がなかったので、ふつうのリンゴに レモン汁をかけて‥‥

と、思ったら レモン汁もなかったので、

DHCの ビタミンCパウダーをまぶしてみた。😅

結果オーライ👌


冷ました後、卵＋生クリームを流して焼く。

ちょっと 多すぎたので ココット型にいれたら

スフレみたいで 美味しかった





使ったのは こちらのレシピ

結婚したばかりの頃に買った

ドイツ人宣教師夫人の お菓子の本

ドイツらしい 実直な感じのお菓子が多い😊


30年の間に自分なりに いろいろアレンジ。

お砂糖の量が どんどん減ってる😅









このブログの人気の投稿

マステアートにんじん 　DNA のことなど　/ Washi Tape Art Carrot　DNA

-
イメージ
一番下に制作動画あります English text and Youtube video below. この間のキノコに続き、 マステで　 人参 　作ってみました！ (一番下にYoutube 動画があります） 私の住んでいる千葉県は人参生産量全国二位だそう そこいら中に人参畑があるのです😆 セリアで ウィリアム・モリス の スティッカーシートなる物を見つけて 嬉しくなって いろいろ 遊んでみました😆 葉っぱ は、 はじめは色えんぴつで 塗るつもりだったけど‥ なんとなく 色んな色の マステ を ちまちま と貼ってみたら あら、 いい感じ 😊 ちまちま‥ 　 ちまちま‥ マステをカッターで 切っては貼り、 切手は貼り、 ちまちま‥ 　 ちまちま‥ ついに　 完成！ 人参って、あらためて見ると キレイな　 オレンジ色 野菜も果物も みんなユニークな形と色してて みんな 神様の 立派な 芸術品！ 聖書 の 創世記 一章に 全ての植物は創造の週の3日目に神様が造られた と書いてあります。 おもしろいな〜と思うのは、 しつこいぐらい 「その種類によって」 って繰り返されてること。 人参からできるのは 人参 いつまで待っても バオバブ にはならない 人参の種には人参の DNA が入ってて バオバブの種にはバオバブの DNA が入ってるから 創世記　第一章 11 神はまた言われた、「地は青草と、種をもつ草と、 種類にしたがって 種のある実を結ぶ果樹とを地の上にはえさせよ」。 そのようになった。 12 地は青草と、 種類にしたがって 種をもつ草と、 種類にしたがって 種のある実を結ぶ木とをはえさせた。 神は見て、良しとされた。 13 夕となり、また朝となった。第三日である。 ******************************************************************************************************  I depicted a carrot using washi tapes. I love its vivid orange color.  I think vegetables are art pieces that have their own unique shapes and ...
続きを読む

１００年の歴史！銭湯「梅の湯」・ Sento, old Japanese-style public bath ”Ume-no-Yu"

-
イメージ
  （Followed by English translation） この間、昭和の香り漂う銭湯を発見！ 
その名も「梅の湯」 なんと100年も続いているそうです 
車なら家からあまり遠くないので、主人と行ってみました。 
由緒正しい？銭湯に行くのは何十年ぶり〜 
ちょっとドキドキ。 
 正面は、『ザ・昭和の銭湯』です️ 
 入り口を入ると、これまた昔ながらの木のカギの下駄箱が並んでました。 
 ガラスの引き戸を開けて中に入ると、左手の番台に女将さんが座っていました。 
料金480円を渡しながら、 
「初めてなんです。」と言うと、 
女将さんは「よろしくお願いします。」と言ってくださいました♡ 
脱衣所には鍵のかかるロッカーがありました。 
 隅の方に、昔ながらの竹の脱衣カゴが重なってるのを見つけて、「なつかし〜」と感動♡ 
貴重品だけロッカーに入れて、あとはカゴにポンポンと入れて タオルかぶせておけばオッケー！すごく楽ちんです！ 
 お風呂は大きな浴槽がふたつ。 オリーブオイルとハーブが入ってるグリーンのお湯と、アワアワのジャグジー風呂。 
ジャグジーは期待してなかったけど、肩甲骨にジャストミート！ 
洗い場のシャワーは固定式だけど、勢いもあってシャンプーしやすかったです。 
 脱衣所にドライヤーが二台あって髪の毛を乾かせます。 20円入れると3、4分熱風が出てらくるので、ショートヘアーならざっくり乾かせます。 
 今回は入らなかったけど、脱衣所の向こうに露天風呂もありました。 
 演歌っぽい音楽も流れてて、昭和の香りたっぷりの銭湯体験 
主人とふたり、身も心も癒されました〜♡ 梅の湯の名刺？みたいなカードも載せておきます。 お近くにお越しの際はぜひ〜（笑） I love a hot bath. Actually, soaking in a hot bath is one of my favorite things to do after my right shoulder surgery. 

 Sadly, many sento, old Japanese-style public baths, were closed, and not so many of them remain these days.  

However, ...
続きを読む

花の美術館・The Flower Museum

-
イメージ
昨日は 主人と 稲毛にある 花の美術館 へ Yesterday, my husband and I visited The Flower Museum in Inage 前庭では 10/8まで コスモス展をやってます。 今日の目的は、その中で開かれてる 「さをり織り」の 教室展 。 他の生徒さんたちの作品を見ると、すごくいい刺激！ 次は あれも作りたい、これも作りたい、と 頭の中だけは やる気でいっぱい（笑）  where SAORI hand-weaving exhibition was held.  Watching other students work always inspires me  and gives me new ideas for my next work. わたしも一応 自作のさをり織りのベストに 自作のコスモスのブローチを重ねつけで😊 入り口の所で、美術館のスタッフの人にほめられて すっかりいい気分😆 I wore my own hand-woven vest and my hand-made cosmos motif brooches for the occasion. 館内の「モネのサロン」 絵筆の跡が やけにリアルだったので 印刷じゃないな～と思ってたら なんと美術スタッフの人たちが わざわざパリまで行って モネの手法を再現した方法で 描いたという 「究極のレプリカ」だそう😲 The museum has the Monet room.  The replica was drawn by the art staff who actually went to Paris  and followed Monet's painting method step by step. 併設されてる温室を ひとめぐり ちっちゃいけど、滝とかもある The museum is connected to the greenhouse. 「飛行機草」って名前の植物 ...
続きを読む