ゆ・ゆ・ゆ・ゆ暮らし

 この前、緑色をベースにしたクリスマス展示用の作品を作りました。 そしたら 赤ベースの作品も作りたくなって😆 Recently, I created a piece for a Christmas exhibition  using green as the base color. After finishing it, I felt inspired to create another piece —this time with red as the base. 緑ベースの方は、ヨハネの福音書1章9節 「すべての光を照らすまことの光があって、世にきた。」 の聖句にインスパイアされて 光がバーンってなってるデザインにしたので 「赤ベースの方は何描きましょう？」 って神様のお祈りしたら ふっと頭の中に十字架のイメージがわいてきました。 I prayed and asked God, “What should I create for the red-based piece?” Then, all of a sudden, the image of a cross came to mind. なるほど！💫 まことの光であるイエス様は、十字架にかかるために 地上に来られたんだから、 十字架がいいですよね That makes sense.  💫 Jesus, the true Light, came to earth for the cross,  so creating a cross felt just right. ということで、十字架を描くことにしました😊 計算とかしないで、なんとなくフィーリングで描いた十字架、 後で測ったら、 ほぼほぼ　十字架の黄金比  1:1.618 でした！ 私　もしかして天才？😆 I didn’t do any calculations. I simply drew the cross by feeling. Later, when I measured it, I discovered that  it was almost exactly the golden ratio of a cross—1:1.618! Maybe I’m a genius aft...

私は弱い めちゃめちゃ弱い ずっと、 弱くちゃだめ もっと強くならなくっちゃって 思ってた でも、イエス様は 弱いままでいいって 言ってくれる 私の弱さの中で イエス様の力が完全にされるから 「力」の原語は ギリシャ語の δύναμις（デュナミス ） ダイナマイトの元になった言葉 神様の力が ダイナマイトみたいに 私の弱さを吹き飛ばす！✨💥🔥✨💥🔥 だから 私が何かを成し遂げたとき、 それが私じゃなくて 神様の力ってことが はっきりわかる ハレルヤ ✨ I’m weak. Like, really weak. For a long time I believed I couldn’t be weak. I told myself I had to be stronger— stronger than I was. But Jesus says it’s okay to be weak. Because in my weakness His power is made complete. The word for “power” comes from the Greek dýnamis — the root of the word dynamite . God’s power is like dynamite— it blows my weakness apart. ✨💥🔥 And whenever something is accomplished through me, it becomes clear that it wasn’t really me, but God’s power at work. Hallelujah. ✨

ルカの福音書「種まきのたとえ」 から Inspired by the Parable of the Sower in the Gospel of Luke (8:4–8). 昨夜のバイブル＆アートのワークショップで描きました。 　 毎月一回　クリスチャンアーティストたちが ズームで集まって、一つの御言葉を分かち合って、 それぞれが　思いのままに自由に表現するワークショップ。 自分の心と神様の言葉に 静かに向かい合って絵を描く そんな心癒されるひと時です。 Every month, Christian artists gather on Zoom to share selected Bible verse  and take part in a workshop where each person expresses  themselves freely and creatively. 今日の聖書箇所はルカの福音書8:4-8  有名な「種まきのたとえ」 This month’s Scripture passage is Luke 8:4–8 日々の心配や思い煩いという“イバラ”に囲まれて、 実を結ぶどころか、生きることさえ難しそうな小さな芽。 そんな芽に今の自分を重ねます A small sprout, surrounded by the “thorns” of daily worries and anxieties— struggling not only to bear fruit, but even to survive. I find myself reflected in it. イバラにさえぎられて光が届かないように思える暗闇の中でも、 Even in the darkness where no light seems able to reach, イエス様の光はその闇を突き破り、枯れそうな芽の上に降り注ぎます Jesus, the true LIGHT, breaks through the darkness and shines upon the withering shoot. 「光は暗闇の中で輝いている。暗闇は光に 勝たなかった 。」   ヨハネによる福音書」 1 章 5 節 "The light shin...