ゆ・ゆ・ゆ・ゆ暮らし

（Followed by English translation）  ホテルで一休みした後は、台中在住の台湾人の友達と晩ごはんへ♡ きれいに提灯で飾られた台中駅の中のフードコートへ連れて行ってくれたのだけど、 「もっとローカルなお店がいいな」 という私のわがままを聞いてくれて、 近くの夜市に連れて行ってくれました。 （雨なのに‥😅） その時、バスの乗り方も伝授してくれました。 ルートマップで自分の乗るバスの番号をしっかり確かめたら、 手を挙げて、バスの運転手さんに「乗りま〜す！」とアピール😆 これが次の日からすごく役に立ちました👌 日本ではありえないぐらいバスの近くをのをバイクが走り抜けていきます。 バスも日本ではありえないスピードなので、 乗ったらすぐ座るか、しっかりつかまってないと危ない〜💦 普通の路線バスなのにスリリングな体験ができます😅 バスを降りてアーケードを歩いていると、 ワンコたちがクーラーの効いてるクレーンゲーム屋さんでまったり雨宿りしてました😆 夕飯は希望通りローカルなお店で。 台湾はなぜか厨房がお店の前、っていうか道路？みたいな所にあります。 伝表にテーブル番号と注文したい数を書いて、お店の人に渡してお金を払うと、 料理を持って来てくれます。 台中最初の食事は　牛肉麺と酢辣麺とキュウリの酢の物。 友達がご馳走してくれました😋 帰り道通りかかったTiger Suger で黒糖タピオカミルクなるものを買ってみました。 全然知らなかったけど、すごく有名なお店だそう。 ホテルに帰って飲んだら、めっちゃ美味しかった〜 また飲みたいな〜 セブンイレブンでも買えるけど、味が全然ちがう〜 無事ホテルに帰ってきました。 テーブルになんか可愛い物置いてある♡って期待したら、 耳栓でした😆 駅前だから、結構車の音がうるさいってことかな The first night in Taichung, I met up with my Taiwanese friend.  At first, she took me to a modern food court in the new Taichung Station for dinner, but I preferred to eat    somewhere local.  It was raining, bu

（Followed by English translation） 無事桃園空港に到着しました😊 　　　　　　　荷物を取ったら、まずは台湾政府の太っ腹ドリームくじに挑戦！ 　　　　　　　　　　　当たれば5000台湾ドルもらえるらしい 日本で登録した時に送られてきた QRコードを iPadにかざします 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ドキドキ💓 　　　　　　　　　　　　　　　　　あっけなくハズレ〜😆 気を取り直して お隣の携帯ショップでSIMを購入。 15日間で無制限で100台湾ドル分の国内通話ができるSIM NT$700（3300円ぐらい）のにしました。 買った時間からまるまる15日間ということで、 16日目の出国時間まではカバーしてくれるので問題なし！ 次に台中への高速バスの切符を買わねば！ 切符売り場の窓口のおばちゃんに、指を一本立てて「台中（タイジョン）」というと レシートみたいな薄っぺらな紙をくれて、そこに大きく③と書いて渡されました。 「三番のバス停で待て」という意味らしい・・・ 台中駅は終点だから安心って思ってたのに、 なんかちがうみたい。 窓口のおばちゃんに英語で確かめると、 「はぁ？」って感じで、路線図をバンバン指します😅 台中駅は最後から二番目の駅みたいです。💦 日本ではあまりお目にかかれない塩対応にちょっとビビりながらも、切符をゲット。 （その後笑顔なしの塩対応は台湾では割とノーマルなことだと学習） とにかく無事台中行きの高速バスに乗れました。ホッ 台中まで2時間、車窓からの景色に 南国にきたんだなぁ〜　 と実感しつつのほほ〜んと乗ってる時、ふとわいてきた疑問 「このバスどーやって降りるの？」 頼りになるのは現地の友。LINEで聞くと、 「降りる駅の前になったら下車鈴（シャーチューリン）を押して！」 とのこと。 あ、これね。 でもこのバス電光掲示板とかは無くて、アナウンスだけ。 停留所名を聞き逃すまいと、お耳はダンボ🐘です 台中車站「タイジョンチュージャン」 とアナウンスされた瞬間、 まるでクイズ番組の回答者のような勢いでボタンをプッシュ！ 無事台中駅で降りられました😆 ふぅ これぞ南国というもわっとした暑さの中、ガラガラとスーツケースを引きながら、 歴史感じる旧台中駅の前を通り、 本日のお宿　Green Way Hotelへ

いよいよ出発の日がきました！ 久しぶりの早起きです。 朝日がまぶしい💫 近くの駅まで主人に送ってもらいました。 前日「成田空港まで送ろうか？」という申し出に 「大丈夫」というと、早起きが苦手な主人は非常にホッとしたご様子😆 快速電車で、いざ、空港第二ビル駅へ！ 今回初めて使うチャイナエアは第二ターミナル。 チェックインカウンター近くの、案内のお姉さんに 余裕の笑顔で、「オンラインでチェックインしてあります。」と言うと、 「ではこちらにお並びください」と、笑顔で チェックインしてる人の列を指すので、 「え？オンラインチェックインしてても並ぶんですか？」 「お荷物をお預けいただくためにお並びください」と、笑顔で。 さっき横を通り過ぎたSelf Baggage Drop(自動手荷物預け機）の方を指して 「あそこで預けられるんじゃないんですか？」 さらなる笑顔で、「あちらは当社のものではございませんので。」 わかりました。並びます。 でも、どうせ並ばなくちゃいけないんなら、オンラインチェックインって何なん？ という疑問が頭の中でぐるぐるしつつも列に並んで、スーツケースを預けました。 気合いを入れてちょっと厚めのいい紙にプリントアウトしたeチケットを渡すと、 「せっかくプリントアウトしていただいたので、 こちらを搭乗券としてお使いになりますか？」 との、チェックインカウンター嬢のお気遣いに、「はい」と。 オンラインチェックインすると、自分で印刷したものを搭乗券として使える、 という特典があります。😆 そんなこんなで、無事スーツケースを預け身軽になったので、 エポスカードのゴールドカードを持ってる人が使えるというラウンジに行っていました。 思ってたよりシンプル。 でもまぁ、キレイで静かです。 フリードリンクで、炭酸水を一杯いただいてラウンジを後にしました。 搭乗前にはトイレも忘れずに。 あまりのキレイさにびっくり。思わず写真を撮ってしまった。 なんでも、成田空港は世界で三番目にキレイな空港なのだとか。 ちなみに一位は羽田空港だそうです。 セキュリティーチェックに行く前に、 飲み物は捨てなきゃいけないので、飲み干します。 出国審査が自動化されてて、機械にパスポートをピッてやるだけ。 あっという間に出国手続きが完了。 昔はなんとなくドキドキして列に並んだりしたのにね〜 タリー

今回は初めてチャイナエアライン を使います。 もともとはLCCのスクートを予約してたけど、 なんと帰りの便自体がなくなったそうで、😅 一旦全部キャンセルして新たに予約を取り直すハメに・・・ でも感謝なことに、同じ日程でLCCじゃない航空会社の便を予約できて、 しかも、スクートより少し安かった👏👏👏 チャイナエアでは、登場の48時間〜60分前まで、 オンラインチェックインができます。 チャイナエアラインからメールから来たメールのリンクから オンラインチェックインのページに飛べます。 指示通りにパスポートナンバーや、予約番号など入れたら、 チャチャっとできました。 一応プリントアウトしてもっていきます。 これでもうチェックインの長い列に並ばなくていいんだ〜♡ *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* I used China Airlines for the first time.  I initially booked LCC flights, but my return flight was canceled.  Therefore, I needed to rebook my flights.  Fortunately,I was able to book seats on China Airlines on the same schedule,  and it was cheaper than with an LCC. Two days prior to my departure, China Airlines sent me an email for online check-in. You can check in online from 48 hours to sixty minutes before your flight.  It was an easy task.  I just clicked the link on the email and went to their website.  I typed the required information like  my passport number,the booking number, and so on.  After I double-checked it with my h

夏の台湾はメッチャ暑いので、 着替えはちょっと多めに。 せっかくなので、 Up-TでオリジナルTシャツを作りました♡ 聖書の言葉と 鳥を合わせたシンプルなデザイン♡ 大好きな聖句の一つ マタイ6：26 「空の鳥を見なさい。 まくことも、狩ることもせず、倉に取りいれることもしない。 それだのに、あなたがたの天の父は彼らを養っていてくださる」 The summer in Taiwan is really hot and humid, so I brought along many T-shirts. I also made a new black T-shirt using my personal design  at Up-T, a printing company. I drew a simple bird with a pen and included the Bible verse from  Matthew 6:28: "Don't worry, Look at the birds of the air."  It turned out nicely. *-*-*-*-*-*-*-*-*-* 100均で買ったトートバック。 （300円だったけど😅） ついでに布用ペンで同じ絵を描いてみたら　いい感じ♡ ちなみに、台湾、バックパックだと背中が暑すぎ〜💦 ってことがわかって、 2日目からはこのトートバッグに 水や扇子や傘を入れて肩から下げてました。 必要な物がチャチャっと出せてすごく便利。 持っていって大正解！ ちなみに、台湾はいきなり雷雨だったり、カーッと晴れたりなので 晴雨兼用の折りたたみ傘はマストです！ I also bought a cotton bag at a dollar store. It cost 300 yen,  but it has a partition that's good for holding a water bottle.  It was a nice size and made of durable fabric, but it was too plain for my taste,  so I drew the same design as the T-shirt on it with

7月17日から15泊16日の台湾旅行行ってきました。 真夏の台湾で長丁場〜 暑さと疲れで、免疫落ちるかも〜💦ということで、 帯状疱疹のワクチンを打って来ました。 80才までに約3人に1人が発症するとか😰 ここは打っといた方がいいでしょう、ってことで 近所の皮膚科に予約。 帯状疱疹のワクチンは２種類あって、ざっくり言うと、 一回接種でOKで、費用が約7000円だけど 効き目が約66％ぐらいの（ 乾燥弱毒生水痘ワクチン） と、 二回接種が必要で、費用が合計５万円ぐらいかかるけど、 効き目は70才までは100％のシングリックス 「５万円〜😨」と聞いてちょっとひるんだけど、 大人になってから、結構ハデな水疱瘡をやったので、 （治療してた皮膚科で、ここまでひどい症例は珍しい、と学生集めて観察された😅） 「高くても効く方でお願いします！」ってことで シングリックスを打ってもらいました。 二ヶ月後に二回目を打てばバッチリ👌 さぁこれで、準備万端！ まだスーツケースはカラだけど、 あと5日あるからきっと大丈夫〜（笑） なんでもギリギリになっちゃうのは、 小学校の夏休みの宿題から変わらない😅 I visited Taiwan and stayed there for 16 days from July 17th to August first. Before going to very hot and humid Taiwan, I decided to have a vaccine for shingles. It is said that one out of three people would have shingles by their eighties.  The chickenpox virus stays in your body and reactivate as shingles  when your immune system is weakened.  There are two types of vaccines for shingles.  One is about 7,000 yen but is only 66% effective.  Another one costs about 25,000 yen and you have to h