ゆ・ゆ・ゆ・ゆ暮らし

八百屋さんで買った　宇和ゴールド、 どこいちゃったのかな～ と、探していたら こんな所に並んでた・・・(ﾟ∀ﾟ) 主人に 聞いたら、 「ソーシャルディスタンス だよ」 だって・・・(^_^*) コロナ疲れ とか 言われてる 今日この頃、 こんな ジョークでも（しつれい） ちょっと ほっこり (^.^)  I found the oranges lined up like this on the counter of the cupboard.  I asked my husband about it.  He said " They need to maintain social distance." ha ha ha. Even my husband's joke is welcomed  in these difficult days. Stay healthy!   Stay positive!

ずーっと お家にいると、 足腰が 弱る～ （ただでさえ 運動不足なのに） なので 主人と お散歩,お散歩 Recently my husband and I are making it a new habit of going for a walk. We have been staying at home as much as possible, but we also need some exercise to build up our basic physical strength. 　 毎回 違う コースに 挑戦 分かれ道に 来たら、 直感で どっちに行くか 決めます Every time we take a different course. 車で ぶーんと 通ってた時は 見過ごしてた 新しい 出会いやら… Sometimes we walk unfamiliar paths without using Google Map. Then we encounter a cat on the fence or graceful flowers at the corner. 新しい 発見やらで 満ちていて なんだか　 ちょっとした 冒険気分（笑） グーグルマップを 見ないで 行き当たりばったり 歩いている うちに ふと、あ、小学生の時 ここで 遊んだな～ 　 とか 高校生の頃、 この 急な坂道を 上がって お母さんと 三味線のお稽古に 通ったなぁ とか しばし　思い出に 浸ったりして なんだか とっても  体にも心にも ゆったりした時間が 過ごせて 感謝です♡ （ちなみに　母は今でもとっても元気です　😆） It's nothing special but still a small adventure for us. When I happened to find myself at the places that I had been when I was a c

ちょうど １年前の今日、 私は グランドキャニオンの ウォッチタワーの 外階段に 立って, Exactly one year ago today,  I was standing at the staircase of Desert View Watchtower in Grand Canyon National Park.  目の前に 広がる　 広大な 光景に　圧倒されていた。 I was overwhelmed by the breathtaking vast view. There were many tourists and tour buses so that I even had some difficulty finding my own bus. それが 今は  何もかもが 閉鎖されている。 （タワーの中） もし  あの時 「今日から １年後、ここには 観光客の姿は 全くなくなって、 いるのは 野生動物だけに なるんだよ」 なんて 言ったら、 だれもが みんな 私の頭が おかしくなった と 思ったことだろう。 Who imagined that just about one year later, the whole Grand Canyon National Park was closed including all visitor facilities, trails and roads due to COVID-19? でも  今は それが 現実になってる。 だれも 予想だにしなかった 現実。 If I said that day, there would be nobody but wildlife here one year from now, surely people would have thought I was crazy. I myself cannot believe it's actually happening now. （その晩 みんなで 夕食を食べた レストラン） （アメリカンな ステーキディ

きれいになったサンルームで インドアガーデン（ささやかだけど…😅）に 挑戦！ バジルと ルッコラと ミックスリーフの種を まいてみました。  I decided to enjoy doing things that I usually don't have time to try.  One of them is growing some vegetables from seeds.  I planted the seeds of basil, roquette and mixed leaves.  2，3日で ちっちゃな芽が 出てきました。 I have watered them every morning.  Watching tiny sprouts are coming up and growing day by day is a pure joy.  毎日 お水を あげて すくすく育ってるのを  見てるだけで、 いろいろ 大変な中でも 元気を もらえます✨ It lifts my spirit in the midst of these difficult days.  ほんの 二週間で こんなに立派に！ ちょこちょこ 切って After just two weeks or so,  some leaves grew big enough to cut and use for lunch.  サラダにしたり、 Having some organic green leaves right from my own indoor garden  for meals is a modest luxury. ちょっとした 彩りにしたり。 摘みたての グリーンで 食卓を 飾れるのは ちょっとした贅沢😊  just watching them come out and grow inch by inch every day  gives me positive energy.

今日は 朝から 土砂降り。 雨上がりの街を 主人とお散歩 ふと見上げると、 空に虹！（一部分だけど…😅） 嵐の ただ中に いるとき、 数時間後には この暴風雨が 止んで 美しい虹が 空にかかるなんて、ちょっと 信じられない。 でも 止まない雨は ない 明けない夜は ない ❈❈❈❈❈❈❈❈ It was raining heavily today until about three pm.  After it stopped, my husband and I went for a walk around our house.  Then we found a rainbow (at least part of it ) in the sky.  ”There is no rain that fails to cease.” ” Through every dark night, there's a bright day. ” Keep calm and stay healthy!

このクッション、サイズはいいんだけど、 カバーがちょっとね… というわけで、 I have a good size cushion for a rattan chair,  but its cover  doesn't suit my taste. 主人のシャツを リメイク! （最近、ちょっと横に 成長して キツくなっちゃったらしい😅）  So I made a new one out of my husband's shirt. まずアイロンかけて、 First  ironed the shirt. ボタンが ちょうど真ん中に くるように カバーを シャツの上に 置いて、 1センチぐらい 大きめにカット。 胸ポケットも 気にせず　ジョキジョキ 切ります✂   Then cut a square a little bit bigger than the original cushion cover  making sure that the buttons part comes to the center of the fabric. こんな感じに切れました😉 表と裏の 二枚を 中表に合わせて ぐるりと 待ち針でとめます。 now you should have two equal-sized fabric. It will used for your front and back side.   Then, put the fabric facing each other and pinned them  together.  あとは 端から 1センチぐらいのところを ダーっと縫って、 Sew it  about 1 cm from the edge,  端に ジグザグミシンを かけたら、 Apply zigzag stitches to all the edges ひっくり返して and then turned it inside out.  クッション 入れて、 Finally, put the cushion

主人の水彩教室も　私の健診のお仕事も 全部キャンセルで、おうち時間がたっぷり😅 そこで、ずっとやりたかった サンルームの改造に着手！  Both my husband and I have plenty of time to spend at home now. So I decided to make the best of it and making over our sunroom,  which we use just as our laundry room.  ただ 洗濯物を干すだけだった サンルーム アマゾンで 木目調のタイルマットを 購入 30×30　9枚セットで　1027円は まぁまぁお手頃  I bought the wood pattern tile carpets from Amazon.  まず　ガラクタ？を全部どけて　お掃除 First, I got rid of all the clutter and cleaned the room. あとはひたすら　マットを敷き詰めます。 プチプチとはまって、結構楽しい💕  Then I laid down the mats on the floor. 端っこを ぴったりのサイズに 切る時は おおざっぱな 私ではなく 几帳面な 主人の出番！ いい仕事してくれました😆  I'm not good at measuring and cutting something precisely,  so my husband dealt with all the edges. 全部 敷きつめたら ちゃんとした お部屋っぽくなった😊 It turned out pretty good.  The wood pattern made it look like a real room.   主人の実家に 60年ぐらい前からあったという 年代物の 籐のテーブルと椅子を 置いてみたら なんか いい感じに♡  I placed  a  rattan table and a chair  which

We didn't have many opportunities to enjoy cherry blossom viewing this Spring.  ハッピーイースター！🥚✨ 桜並木の下を通ったら、 地面にたくさんの桜の花が… 見上げると 小鳥たちが 花をついばんでました。 お食事？ それとも ただ遊んでたのかな？ When I walked through under the cherry blossom to a post office,  I noticed there were many cherry blossoms scattered on the ground. Then I looked up and found that the birds were pecking at the flowers and made them fall.  I didn't know if they were just playing or drinking nectar.  ひらひらと 舞い落ちる 桜の花を 拾い集めて 水に浮かべてみたら  Anyway, I thanked them and picked up some blossoms.   After I got home, I floated them on the water. I can enjoy the beauty of flowers even at home. お家の中でも ステキにお花見🌸  I will stay home, stay with Jesus.