-

いよいよ18日間のアメリカ旅行が始まった。


Finally my 18 day America trip had started. 

日曜礼拝の後、空港へ。

前日にネットでセルフチェックインしたけど、
キオスクとかゆー機械で荷物のタグとかを出すのはどーやんだろ？

と、ちょっと不安だったけどユナイテッド航空の人が
目にもとまらぬ速さでピロロ～ンと出してくれて

今までで最短時間で
（空港着いてから15分ぐらい）
セキュリティーも出国審査も　ちゃちゃっと通り抜けて

UAのラウンジに到着！

UAの友達のお陰でラウンジ初体験😆

飛行機乗る前にこんなゆったりできる世界もあるんやね～

I checked in and passed the security and the immigration 
in record time at Narita Airport.

 Thanks to my UA employee friend!
 I enjoyed a luxury time at UA lounge before boarding.
飛行機に乗って約10時間
ロサンゼルス国際空港（LAX)に到着！

After a 10 hour flight, I arrived at LAX.

この日の最大のタスクは、
他の便で来るツアーグループに合流すること。
The biggest task of the day was joining the tour group. 

なんせLAXはターミナルが9個もある巨大空港。
無事会えるのか～～

UAの到着したターミナル7から
トムブラッドレー国際線ターミナルへは
「コネクション1」というバスに乗ればいいはずなんだけど、

そんなバス全然来ない・・・

とりあえず目の前に停まったバスの超無愛想な運転手さんに
「このバス、トムブラッドレーに行く？」と聞くと、

うんざりしたようにうなずいたので、とりあえず乗り込んだ。

日本ではありえない無愛想さにちょっとひるみながらも
一度「トム・ブラッドレー？」と聞くと
ほんっとうんざりしたように無言でうなづいく女性ドライバー


間違ったバスに乗ると
ロサンゼルスの市外に行っちゃうこともあるらしいので、ドキドキ

祈りながら乗っていると、

無事到着。ホッ。

（実際はターミナル3で降りろと言われ、3の隣のトムブラッドレーまでちょっと歩いたケド）

後で考えたら、T4からだったら外の通路歩いてきてもそんなに遠くなかった

I somehow managed to get to Tom Bradley International terminal by a sullen driver's bus.


到着ロビーの待ち合わせ場所で
スーツケースは手にしっかり結びつけて2時間爆睡～

その後

無事30人のツアーグループと合流。

About 2 hours later, I finally join the tour group.

そういえばお昼たべてない・・・

到着ロビーのセブンイレブンに買いに行くと
美味しそうなピザが売ってるじゃあありませんか！

I found a pizza at a Seven-Eleven in the airport lobby.

アメリカ最初の食事はあっつあつのピザ！美味

 My first meal in the US was a hot, delicious pizza. 

ツアーの間お世話になる大型バスに乗り込んで出発！

The tour group has 31 people, and we all got in this big bus.


講師の地質学者のイ・ジェマン先生。

The geologist Mr. I Jaeman started the lecture right away in the bus. 


挨拶もそこそこいきなり講義



トイレ休憩
カルフォルニア～って風景
The bathroom break at a very Californian atmosphere.

が、景色を楽しむ暇もなく
建物の一角、てゆーか外で、これから行く場所の地理のレクチャー

時間をムダにしないイ・ジェマン先生。
The lecture went on at the corner of the shop.

お楽しみの夕飯は韓国料理バイキング
We had dinner at a Korean restaurant.


アメリカでの最初のディナーはキムチ満載
The first dinner in the US was full of kimchi. 

車窓からの雄大な眺め

アメリカに来たんだな～とちょっと実感

The scenery from the window made me start to realize 
that I was in the U.S.


砂漠の中のトイレ休憩。

アメリカに来たんだな～と、すごく実感

The bathroom break in the middle of the desert made me fully realized 
that I was in the US, not in Japan.

夜10時近く　やっとキングマンのホテルにチェックイン

長い一日だった～

Around 10 pm, we finally checked in the hotel in Kingman.

What a day!


このブログの人気の投稿

ツタバウンランとの出会い

-
イメージ
ウォーキングの途中で　可愛い花に出会いました。 可憐な感じなのに 石の壁をがしがし登ってて、結構根性あるお花です。 When I was taking a walk, I found these cute purple flowers  　　　　　　　　　scrambling over the walls of somebody's house. ネットで調べたら「ツタバウンラン」という名前でした。 ツタのような形の葉っぱは食べられるらしい。 食糧難に備えて覚えておこう　(^o^) 英語の名前はIvy-leaved Toadflax。 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　Toadってヒキガエルって意味だけど、関係あるのかな？ 　　　　　　 　　　　　　　　　そういわれてみれば、カエルの形に見えなくもない・・？ 　　　　　　　　　　　ウォーキングの途中のこんな小さな発見が、 　　　　　　　　　　　　なんとも嬉しい今日この頃なのでした。    I checked for their name on the Internet by just typing the words, small purple flower, scrambling, and weed.                                             Then, I found it.                                                 They are called Ivy-leaved Toadflax.                Is it because their flower shape looks like a toad? I don't know.                   Anyway, I enjoy encountering new things on the road                            and getting new knowledge about them.
続きを読む

In Christ.♡ キリストの愛の中で

-
イメージ
大きなふわっふわっのクッションみたいな 神様の愛に包まれて ほわわ〜んとリラックス〜 そんな思いを込めて作りました♡ I made a mixed-medium art piece.  This time I used washi-tape and watercolor pencils.
 I wanted to depict that everyone who believes in Christ is in Christ  and surrounded by God's love.   God's  love is like a huge cushion that will catch us no matter what happens. So we don't have to try hard to gain God's love. Becase we are already loved. 
All we need to do is to throw ourselves on it as we are.  And  just relaxing and enjoying the softness and warmth  of the cushion surrounding us. マスキングテープをちぎってまーるく貼って 周りを水彩色鉛筆で ほんわか　神様の愛 I cut each piece of washi-tape by hand and shaped it into a circle. 真ん中に　誰を寝かせよう？ 人、うさぎ、ねこちゃん、いろいろ描いてみた　 I initially intended to create a human shape,  but I ended up crafting rabbits and cats instead. I chose to make cute and relaxing figures. この子に決定！ トレッシングペーパーに写して 色鉛筆でちょっとおめかし バックに重ねれば、出来上がり♡ I then placed the tracing paper over the background that I made. なんか時々、「神様にもっと愛されるように、頑張んなきゃ！」
続きを読む

主はわたしの牧者　詩篇２３篇・The Lord is my shepherd Paslm23

-
イメージ
主は私の羊飼い。　私は、乏しいことがありません。 主は私を緑の牧場に伏させ、 いこいの水のほとりに伴われる。 詩篇２３篇1~2 羊は臆病なくせに、頑固者なんですって。 そういえばニュージーランドで乗馬してた時、 頑として動かない羊たちに　とうせんぼされたことがあったっけ😆 そのくせ戦って自分を守るほど強くはなく・・・ すぐ迷子になっちゃうらしい でも羊飼いと一緒にいれば大丈夫！ 私たちも、イエス様と一緒にいれば　安心・安全！心配なし！ The Lord is my shepherd, I lack nothing. He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters, Psalm 23:1~2 I drew this picture inspired by Psalms 23.  I depicted green pastures with small dots and quiet waters with light blue asterisks  by using 0.25 to 0.28mm ballpoint pens. I didn't make a draft except for a lamb.  Lambs are not strong at all,  but they are safe as long as they stay with their shepherd. Likewise, we are safe when we are with Jesus even though we're weak.  That's what I want to express through this artwork.  
続きを読む