投稿

11月, 2018の投稿を表示しています

落ち葉のブローチ・Autumn leaf brooch

イメージ
秋色の落ち葉のブローチを 作りました。 シトリンビーズが 秋の陽をあびてキラキラ I love autumn, especially autumn leaves.  They are gorgeous with all their different colors. なんで秋になると 葉っぱが紅葉するか 知ってます? 葉っぱは光をあびて 葉緑素で栄養を作ってます。 昔 学校で習った 「光合成」ってやつです。 秋になって だんだん日が短くなって 気温も下がってくると、 木も冬支度。 葉緑素が 分解されて それまで見えなかった黄色が 見えてくるんです。  Do you know how leaves change color?  Plants make their food using sunlight and chlorophyll.  Chlorophyll gives leaves their green color.  In the fall, many plants stop making food and chlorophyll breaks down.   Then we can see orange and yellow colors.  This is a series of complex chemical processes.  赤くなるのは 葉っぱの中の糖分に 光が当たると 赤いアントシアニンが作られるから。 冬の冷たい外気に触れる部分を なるべく減らすために 木は葉を落とします。 地面へと散っていく葉っぱたちに こんなステキな 最後の装いをさせるなんて 神様って 芸術家ですねよ♡ Isn't it amazing the leaves don't just fall but turn so beautiful before they die? I made an autumn leaf brooch out of shrink plastic.   I covered it with UV resin and applied three citrine quartz on it.

元気バーバとミシン・The Powerful Grandma and a sewing machine

イメージ
今日は母(83歳)と 映画を観に行く予定だった。 (There is an English explanation on the bottom.) 樹木希林さん主演の 「日日是好日」 しかも 母の希望で 朝9:40からの回...(早いよ..) 朝8:30、母 到着。 (ちなみに母は車で1時間の所から自分で運転してきます) でも ちょっと風邪ぎみだというので、 映画は今度にして、お茶を飲んでおしゃべり、 ってゆーか、母が一方的に2時間ほど マシンガントーク 話の流れで、「そーいえばミシンのコードが見当たらないんだよね~」と言うと、 さっそくスマホで写真撮って、 「帰る途中、ミシン屋で聞いてあげるわ」 と言って帰っていった。 やれやれ、と思っていると 20分後、ミシン屋さんで借りてきたコードを手に戻ってきた。 でも残念ながら、私のミシンには合わない。 そこであきらめないのが母である。 「じゃあ、これを持って行って聞くわ」 と、今度はミシン本体を持って帰っていった。 ふ~、と思っていると、 10分後、ミシン屋にいる母から電話。 「もうこのコードはないんですって。でもいいミシンが1万5千円で売ってるわよ!」 5千円は出してあげるから、1万円だけ払えはいいわよ」 え?  私、コードが ほしかっただけなんですけど...😅 母:「とにかくミシンは実物見なきゃね。今から迎えに行くわ!」 え?今から? 10分後、母 到着。 とりあえず1万円を握りしめて車に乗りこみ、ミシン屋さんへ。 お店には優しそうな初老の男性がいて、ミシンの説明をしてくれた。 そこに 普段はお店にいないオーナーが たまたまやってきて、 なにやら おじさんを しかりはじめた。 実はそのミシン,3万円の値札がついてて、 おじさんが 勝手に50%オフに してくれちゃったらしい... オーナー 「勝手に値段下げちゃダメだよ」 おじさん 「でも、安くないとお客さんが困るってゆーから~」 (いやいや、おじさん、やっぱ勝手に半額にしちゃだめでしょ)と、 心の中でつっこみを入れつつも、困ったな~と思う母と私。 私「こっちのミシンのコードはメーカーに聞いても もうないんですよね?」 じゃあもう帰

コスモスのブローチ・The Cosmos Brooches

イメージ
さわやかな秋風に揺れるコスモスのブローチ作りました Recently, I made a variety color of cosmos motif brooches. The cosmos is one of my favorite flowers.  茎が細くてか弱そうだけど、 実は結構たくましい。 風に倒されても、倒れた茎から  たくさんの新しい茎が出て天に向かって伸び 新しい花をつける。 そして、それはもう簡単には倒れない 強い花なのだそう They might look fragile, but actually, they are pretty strong. Even if they get knocked down with a strong wind, they would grow again.  英語のCosmosは宇宙という意味もある The word Cosmos also means the universe.  I always wonder why these small flowers have the same name as the vast universe. いにしえの人は この可憐な花の中を見て 壮大な宇宙に思いをはせていたのだろうか... Cosmos in Greek means orderly and beautiful. I wonder that in ancient days, people think of the universe when they looked at these pretty flowers.