ゆ・ゆ・ゆ・ゆ暮らし

（Followed by English translation） ずっ～～と前に母が縫ってくれたお花模様のワンピース。 初めて見たときは、「こんなハデなので着られない〜」 と、思ったけど、着てみたら意外と大丈夫でした😅 シワにならずに着やすいので、いつの間にかお気に入りの一枚に💕 明日のお出かけに備えて ワンピースのお花模様に似せて ピアスを作ってみました。 母が共布で中袋を作ってくれた バリのアタバックも一緒に😊 一年ぶりだけど、ワンピース、着られるよね～😅 ＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊ Flower motif earrings to match to the dress which my mom made for me many years ago. I seldom wear patterned clothes, so I first saw it's brightly colored flower pattern, I wasn't sure if I could wear it. However, it suits me well and became one of my favorites. My mom also made an inner bag with the same cloth for the ata grass basket she bought me in Bali. When I wear the dress and have the basket, I always get compliments.

 夏にぴったりの大きめターコイズと透明アクリルビーズで作った帯飾り(*^^*)  ゴールドのチェーンがゆらゆら揺れて浴衣や着物のステキなアクセント?

100均で こんな涼し気なガラスタイル 見つけちゃったら‥‥ ヘアアクセサリーに　ペンダント、ピアス　いろいろ　いろいろ‥‥  もう夏色アクセ熱が止まらない～😆 The other day, I found these beautiful glass tiles at 100 yen shop. These 3 blue gradations are all my favorite color. I couldn't stop making summer-color accessories using them. It's just so fun!

今日のアクセサリー? 梅雨は明けてないのに毎日ピーカン(´Д` ) 紫陽花の季節ももう終わり。 なのでこの間仕上げた、さをり織りのベストに紫陽花のペンダントを合わせてみた。 どちらも大好きな色合いだから、まるであつらえたようにぴったりの組み合わせ (*^^*)。  ベストは4メートルに織った布を 三枚に切って、 袖口を残して上下を縫っただけの超簡単ソーイング（＾Ｏ＾） メンドくさがりやの私にぴったり～　ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ Today's accessory. It's sunny and very hot every day. The hydrangea season is almost over, so I wore the hydrangea motif necklace for the last time. I coordinated it with the handwoven vest which I wove myself. Since both are my favorite color, they made a perfect combination!

 さをり織りの先生に勧められて、くにゃりと曲がったブローチを作ってみたら なんとなくアート作品ぽくなりました😆 今までプラ版 焼いた後、ガンバってぺったんこにしてたけど、 曲がったりゆがんだりもまた味なんだなぁと、 新しい発見(*^^*) 今日の さをり織り教室に持っていったら、 速攻で先生がお買い上げ～（＾Ｏ＾） その場で ご自分の さをり織りの服につけてくれました💕                                              *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*  My handweaving class teacher encouraged me to make some wavy brooches.  This idea is very new to me, because when I make accessories out of plastics,  I always try very hard to make them as flat as l can.  I bent the brooch like a wave while it was still hot.  It turned out unexpectedly nice.  It is very unique and looks like an art piece rather than just a brooch.  I learned that it's important to step out of my comfort zone.

梅雨のうっとうしさを吹き飛ばしてくれそうな, さわやかな色の紫陽花のブローチ・帯留め作りました♡ 小さな紫陽花の花の真ん中に小さなパールでアクセント。 3番の『パイプ帯留め』を使うと、ブローチも帯留めとして使えて、  ２wayでとってもお得！  300円ぐらいなので、着物大好きさんにはマストアイテム💕